广津区居民今冬可在CU便利店避寒

Published 14 Nov.2023 18:22(KST)

广津区与CU便利店签署运营寒潮休息站业务协议…14日首尔市首次将商业设施作为寒潮休息站运营…12月15日至明年2月15日两个月内预计有15家CU便利店参与

广津区（区厅长 Kim Gyeongho）14日与运营CU便利店的BGF Retail江东地区本部签署了“寒潮避寒场所指定运营业务协议”。

此次协议是首尔市首次签署的此类协议，具有重要意义，因为它将出行方便、易于利用的商业设施，在平日以及周末、夜间也向市民开放使用。

目前寒潮避寒场所主要指定在敬老院、居民中心、福利馆等公共设施，仅在工作日上班时间运营。

运营期限为12月15日至明年2月15日，为期2个月，共有15家CU便利店参与。

寒潮避寒场所需具备保护寒潮弱势群体、提供躲避严寒的避寒功能。为此，广津区在签署协议后，将指定并运营适合作为寒潮避寒场所的CU便利店。相关指定门店日后可在广津区厅官方网站以及《峨嵯山回声》12月号上查询。

广津区厅长 Kim Gyeongho 表示：“为了让居民在寒潮来临时能方便前往、并可24小时使用，我们与便利店签署了业务协议。预计今冬将出现强寒潮，希望大家在任何时候都能在这里暖和地休息片刻。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。