In Yo-han：“该给BTS免除兵役”…已入伍成员也有可能吗

by Ku Chaeeun

Published 14 Nov.2023 18:15(KST)

现行兵役法第33条第7款中
存在“现役兵免役条款”

9日，在首尔汝矣岛中央党部举行的与国民同行革新委员会全体会议上，国民力量党革新委员长In Yo-han正在整理领带。照片=记者 Kim Hyunmin kimhyun81@

随着国民力量党革新委员会委员长In Yo-han近日发表“应给予组合防弹少年团（BTS）兵役豁免”的言论，外界开始关注，已经入伍的成员是否也有可能获得豁免。

In委员长本月13日出演JTBC《Genre Only Yeouido》节目时表示：“为什么要让BTS去当兵？拿到一枚奖牌就不用服兵役”，“应该给BTS免除兵役”。

防弹少年团成员中，自去年12月入伍的Jin开始，到J-Hope和Suga，目前已有3人履行兵役义务。Jin和J-Hope正在陆军新兵教育队担任教官服役，Suga则以社会服务要员身份服役。

现行兵役法实际上规定，“正在现役服役的人”也可以编入艺术·体育要员。兵役法第33条第7款规定：“兵务厅厅长可以将符合下列各项之一、且在总统令规定的艺术·体育领域具有特长，并经文化体育观光部部长推荐的人，编入为艺术·体育要员。”

尤其是，其适用对象不仅包括“现役兵入营对象者”，也包括“正在作为现役兵服役的人”。也就是说，即便已经入伍，只要政府有意愿，仍然可以实现豁免。

此前也有先例。在体育界，经常出现运动员在服兵役期间于亚运会等赛事中夺得金牌，从而提前退役的情况。足球运动员Hwang Inbeom在2018年雅加达-巨港亚运会男子足球项目中夺得金牌，仅服役约9个月便提前退役。另有Jo Youngwook也因在2022年杭州亚运会男子足球中夺冠，自入伍起仅264天便重返社会。