“监狱内首场高考” 少年犯正努力学习：一边读书一边找到了梦想

by Hwang Seoyul

Published 15 Nov.2023 06:01(KST)

走进首尔南部拘留所“曼德拉少年学校”

首尔南部教导所的10名少年犯将于16日在监狱内参加大学修学能力考试。这是史上首次在监狱内举行高考。

他们在该教导所设立的“曼德拉少年学校”里备战高考，由此萌生了出狱后考上大学的梦想。

“曼德拉少年学校”高考班的少年学员正在上课。[照片由曼德拉少年学校提供]

距离高考仅剩三天的13日下午，记者走访了首尔九老区首尔南部教导所内的曼德拉少年学校。被判处2年至15年不等刑期的少年犯们，身着胸前贴有囚号的深蓝色囚服，正对着桌上的往年真题打印资料，密密麻麻地记录解题过程和上课内容。

以诺贝尔和平奖得主、前南非总统纳尔逊·曼德拉的名字命名的曼德拉少年学校于今年3月开学，是一所将有学习意愿的14至17岁以下少年犯集中起来，为其提供取得学历机会的矫正设施。该设施名称取意于曼德拉总统的一句话：“人生的荣耀不在于从不跌倒，而在于每次跌倒后都能重新站起来。”今年8月，28名少年犯参加了高中学历合格考试，其中27人合格，并从中选出10人组成高考班。高中学历考试班由持有教师资格证的狱警授课，而高考则以国语、英语、数学、韩国史4门科目为中心，由延世大学大学生每周授课4次。

一名少年解答过的英语历年真题试卷上，密密麻麻写满了解题痕迹，与红色的圈画交织在一起。/照片=记者 Hwang Seoyul chestnut@

在最初提出要组建高考班时，并非所有在押少年犯都积极报名。少年犯之间还出现了“有前科的人考什么高考”“考了高考又能做什么”之类的反应。也有少年犯对重返社会心怀恐惧。负责在高中学历考试班教授英语的狱警 Lim Jinho（29岁）表示：“有很多少年犯倾诉说，出狱之后不知道还能不能好好生活下去等烦恼。”

但在曼德拉少年学校开始学习后，少年犯们有了自己想去的专业。两个月来在此教授高考英语的学生讲师 Jung Myeongju（21岁，男，延世大学建筑工学系二年级）称：“有学生会问，如果想上物理学系或机械工学系，需要考到什么样的成绩，也有学生想考兽医学院”，“还有学生表示，如果没考出理想成绩，就要复读一年。”法务部计划通过曼德拉少年学校，为参加高考的少年犯提供报考大学的机会。实际能否入学，要视出狱时间与大学学事日程是否吻合或是否可以协调而定。对于离出狱时间尚早的长期服刑少年犯，也可以被转送至运营广播通信大学的教导所取得学位。

少年犯之间的学习成绩也存在差异，有人英语模拟考试拿到2等级。2等级相当于排在前4%至11%之间，足以报考首都圈主要大学。大多数学生在3等级（前11%至23%）到5等级（40%至60%）之间，差距不小。即便如此，大学生讲师们表示，所有备战高考的少年犯对学习都充满热情，并在不断进步。Jung表示：“刚来时，有的学生连英语句子该怎么读都不知道，如今已经开始逐渐能进行翻译，比以前多答对3至4道题。”

今年3月开校的曼德拉少年学校入口处，悬挂着一句如同校训般的名言：“人生最大的光荣不在于从不跌倒，而在于每次跌倒后都能站起来”，出自南非前总统纳尔逊·曼德拉。/照片=记者 Hwang Seoyul chestnut@

目前高考班的少年犯分为3人、3人和4人一间使用房间。即便到凌晨1点，他们也不睡觉，背英语单词。由于服刑生活的规定，平日晚上9点以后难以使用曼德拉少年学校的设施，他们就表示要哪怕在房间里也自习学习，有的少年犯为此学习到深夜。由于教导所实行24小时监控，即使在就寝时间灯也不会完全熄灭，这反而有利于他们学习。

随着想进入高考班的少年犯增多，高中学历考试班的学习氛围也有所改善。Lim狱警表示：“以前有人连字母表中的小写b和d都分不清，现在已经能够翻译简单句子了。”曼德拉少年学校计划在补足明年预计出狱的4名高考班学生空缺的同时，进一步扩大规模。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

虽然也有批评认为学习支援是否有助于矫正、教化值得商榷，但这里的狱警们相信，学习可以在出狱后为少年犯提供犯罪之外的“另一种选择”。曼德拉少年学校校长 Kim Jonghan 称：“在将近30年的狱警生涯中，我也曾再次在成人监狱里见到当年的少年犯”，“这里还有连高中毕业证都没拿到的少年犯，要让他们思考犯罪以外的其他道路，我认为学习是必要的。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。