釜庆大学教授 Lee Eun 翻译出版《科学的科学》

Published 10 Nov.2023 16:26(KST)

Updated 05 Aug.2025 18:18(KST)

open/close

国立釜庆大学科学计算学科教授 Lee Eun 本月出版了译著《科学的科学（Science of Science）》。

本书由网络科学创始人 Albert-László Barabási 和新兴的青年复杂系统研究者 Dashun Wang 撰写，由 Lee Eun 教授与科学传播者 Noh Dahae 合译。

《科学的科学》汇总了回答诸如能否用数字呈现科学的发展、科学家的全盛期是什么时候、应当投资哪些科学技术才能获得收益等问题的研究资料，介绍了试图对科学本身进行分析的种种尝试。

这一学术领域被称为“科学的科学（Science of Science）”，本书借助与之相关的精彩故事和基于数据的研究成果，对科学的成功与失败、科学的运作原理以及科学家个人的职业路径作出详细而通俗的说明。

科学中的科学。

全书共分四部，第1部“职业的科学”围绕“科学家在找到科学性突破口的时期是否存在可量化的模式”等问题作出回答，探讨如何培养科学家，以及如何识别并回馈他们的科学成果。

第2部“协作的科学”借助团队科学的科学（science of team science）领域的文献，探究科学家如何协作、如何以团队形式共同工作；第3部“影响力的科学”则聚焦于科学“生产者”所创造的成果。

第4部“前景”讨论了在科学界开始受到关注的若干领域，审视正在兴起的前沿主题以及在即将到来的未来有望提出新展望的研究方向。

书中还思考即将到来的人工智能时代将如何影响科学，以及人类与机器如何通过协作，获得单靠人类或单靠机器无法实现的快速而高效的成果。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。