圣宝博物馆焕新为国立朝鲜王朝实录博物馆
五台山史库本《实录》与《王朝仪轨》移交保存展出
朝鲜王朝在壬辰倭乱（1592~1598）之后，为了将国家及王室书籍分散保管，在深山中的四处设立了外史库：鼎足山史库、赤裳山史库、太白山史库、五台山史库。五台山史库于宣祖39年（1606年）在江原道平昌郡珍富面五台山东山里建成，将《朝鲜王朝实录》《朝鲜王朝仪轨》、璿源录（王室族谱）等王室主要典籍与一般书籍一并管理。随着按照各个王代奉安、移管实录和仪轨，入藏书籍不断增加。根据1909年的《五台山史库藏书目录》，数量多达4416卷。然而，自1911年朝鲜总督府实施图书整理事业起，这些书籍无一遗漏地被转移至朝鲜总督府取调局、参事官分室、学务局等机构。在这一过程中，五台山史库本实录及相当数量的《朝鲜王朝仪轨》被运往日本东京帝国大学和宫内省。此后，在民间、佛教界及政府持续努力之下，历经一百余年才得以陆续回归。
五台山史库本实录和《朝鲜王朝仪轨》历经坎坷，终于回到原本所在之地。文化财厅将位于平昌郡珍富面五台山路的月精寺圣宝博物馆重新整修为国立朝鲜王朝实录博物馆，并于11日开馆。此后，将把回归后一直保存在国立古宫博物馆的五台山史库本实录和《朝鲜王朝仪轨》移交至此保管和展出。博物馆由保存和展示1207件文物的库房、常设展厅、企划展厅和沉浸式影像馆等空间构成。文化财厅相关人士表示：“我们计划筹办展览，回顾曾保存在五台山史库的《朝鲜王朝实录》和《朝鲜王朝仪轨》的编纂、分上（指将重要记录物制作多部，分散保存在史库和官署等处）过程，以及在日本殖民统治时期被外流、直至最终回归的整个历程。”
即将公开的五台山史库本实录包括《成宗实录》九卷、《中宗实录》五十卷、《宣祖实录》十五卷、《孝宗实录》一卷。其中占绝大多数的《中宗实录》，除第11、12、19、20、98、99卷六卷外，其余各卷内容均保存完整。这些是带有校勘痕迹的校正样本本，比定本更薄，纸张质量也较差，因此重量极轻。书中随处可见藏书印与标签的痕迹，显示出王室图书在日本殖民统治时期所经历的坎坷。国立古宫博物馆学艺研究官朴秀熙表示：“全部七十五卷上都钤有‘东京帝国大学图书印’，除《孝宗实录》外，其余七十四卷封面右下方还贴有旧东京帝国大学使用的‘A00/4308’方形图书标签。”她接着说明说：“这是五台山史库本实录独有的特征，2017年发现《孝宗实录》时，正是据此成为将其确定为五台山史库本的重要依据。”
《朝鲜王朝仪轨》原有自高宗时期以前的230种399卷，目前其中43种82卷被保管于此。2006年，国会向日本政府提出返还请求并发起回归运动后，才得以迎回。这批仪轨全部为19世纪后期以后制作，内容大多集中于葬礼、册封、婚礼、尊崇等王室成员人生礼仪相关事项。朴研究官表示：“由于主要目的在于编纂王公族实录，因此推测需要与王室人物一生密切相关的记录。”她补充说：“与葬礼相关的仪轨所占比重极高，超过40%，其中包括哲宗、哲仁王后等不属于李王家王公族范围人物的葬礼相关仪轨，从国葬到入祔宗庙，成套保存。”文化财厅方面表示：“这些无一例外都是在我们历史曲折中，文化遗产所经历磨难的生动见证，也是被迎回的珍贵文化遗产。希望以博物馆设立为契机，使其有形与无形价值得到广泛传播与共享。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
