马塔雷拉总统对韩进行国事访问:“国际交流需努力,多领域加强合作”
4月8日,总统Yoon Suk Yeol在龙山总统办公室与对韩国进行国事访问的意大利总统Sergio Mattarella举行首脑会谈,讨论加强两国合作的方案。
当天下午,总统办公室举行了欢迎Mattarella总统对韩国进行国事访问的正式欢迎仪式。总统办公室正门前悬挂着太极旗和意大利国旗,Yoon总统与Mattarella总统并肩从正门入场。Yoon总统夫人Kim Keonhee与Mattarella总统夫人Laura Mattarella也一同出席。
在随后举行的首脑会谈上,Yoon总统表示:“意大利在6·25战争(朝鲜战争)期间作为医疗支援国,为约23万名军人和民间患者提供治疗,是值得我们感恩的友邦”,并称“值此明年迎来两国建交140周年之际,Mattarella总统阁下此行访韩,意义更加非同寻常”。
他特别表示:“期待今后与共享自由、人权、法治等普世价值的意大利不断强化面向未来的合作。”同时指出:“两国不仅在经济领域,而且在七国集团(G7)、二十国集团(G20)等国际舞台上一直保持紧密合作,尤其是意大利在涉朝问题上始终如一地支持大韩民国的努力。”
Mattarella总统表示:“意大利和韩国有许多相似之处”,“两国尤其在民主主义、自由市场经济、彼此市场的贸易往来以及多种国际交流方面,在相互协作下持续努力。”他接着强调:“在这些重要价值方面,不仅在经济层面,在文化层面以及多个领域都需要双方合作,正因如此,意大利和韩国才成为战略伙伴关系。”
另一方面,当天会谈韩方与会人员包括国家安保室长Cho Taeyong、科学技术信息通信部部长Lee Jongho、产业通商资源部部长Bang Moonkyu、外交部第一次官Jang Hojin、安保第一次长Kim Taehyo、经济首席秘书Choi Sangmok等。意大利方面则有总统外交顾问办公室参赞Giuseppe Perricone、总统办公室发言人Giovanni Grasso、总统顾问Simone Guerrini、总统秘书室长Ugo Zampetti、外交部副部长Edmondo Cirielli、驻韩意大利大使Emilia Gatto等出席。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。