两人共舞的交流之姿…“国际双人舞节”开幕

by Kim Heeyun

Published 08 Nov.2023 10:54(KST)

韩国唯一小剧场国际舞蹈节
至12月3日于大学路成均小剧场举行

以“人类交流的基本单位——两人结成一队进行舞蹈演出”为宗旨的“国际双人舞艺术节（Duo Dance Festival，以下简称DDF）”将于8日开幕。

《更深更静》- N.motion Dance Project（韩国） [照片由 DDF 提供]

国际双人舞艺术节推进委员会（DDF推进委员会，委员长 Kim Soohyun）8日表示，将于12月3日前在大学路成均小剧场举办第13届DDF。

DDF是韩国唯一在小剧场上演的长期舞蹈演出项目，也是连续举办至今已达13年的国际舞蹈艺术节。双人舞艺术节是以人类交流的基本单位——两人组成一队进行舞蹈演出的庆典。

双人舞可以灵活地与小型舞台即小剧场相结合，并能与观众进行更近距离的交流。此外，与一般一次性结束的演出不同，每个团队每周连续5天演出，演出者可以不断打磨自己的作品，并通过连续演出培养出“铁粉”观众群，这是其优势所在。

在为期一个月的DDF中，观众可以与舞者更紧密地沟通，并在同一个舞台上欣赏来自不同国家、不同类型的舞蹈。

今年的DDF将以11月7日、即艺术节开幕前一天举行的国际会议IDANS（International Dance Network in Seoul，首尔国际舞蹈网络）拉开序幕。本次会议以“韩—亚洲舞蹈网络构建方案探索：以主宾国越南为中心”为主题，由越南舞蹈艺术家协会（Vietnam dance artist association）所属两位评论家进行主旨发言。

本届艺术节将有海外5个团队、韩国国内14个团队参加，共计19个团队将带来各国的传统舞蹈、创作舞蹈、现代舞、芭蕾等多种类型的作品。

首周（8日至12日），由韩国传统舞蹈团队 Min Seonghee Yeon 舞蹈团、Tamucheon 艺术团，以及蒙古传统舞蹈团队 Ganbold Bujin、Sendenpurev Enerel，再加上本届艺术节主宾国越南的 Thanh Cong、Houng Ly 等共4个团队担纲华丽开幕演出。

椰子捕捉赛 - Thanh Cong、Houng LY（越南） [照片提供 = DDF提供]

第二周（15日至19日），将由展示韩国宫中呈才的 Mumu＆Yuyu、Su Space、You＆Me Art Company，以及日本的 Chisato Kiyonaga、Sakura Ishi 等共4个团队接续上演。

第三周（22日至26日），由 Najihoon、Kim Youngjin 组合以及 SONAMOVE、QuintArt Collective、Project Seo-yeon，还有日本的 IWAMOTO Taiki、WATANABE Akane 等共5个团队登台演出。

第四周（29日至12月3日），则由持续参与双人舞艺术节的 Mamook 舞蹈团和 Yoon Myunghwa 舞蹈团，以及 Park Sohyun、Joo Youngsang、dance project ON;E、N.motion Dance Project、印度的 Aditi Bhagwat、Park Eunkyung 等共6个团队为艺术节画上华彩乐章。

在艺术节最后一天12月3日，将举行颁奖仪式，获得第一名的团队将获颁韩国文化艺术委员长奖。