“第31届釜山市产业和平奖”，表彰10名模范劳动者和企业家
8日上午10时在市厅举行颁奖仪式，逾100名获奖者及家属、同事出席
以劳资互信为基础，为改善劳动环境、提升企业生产率和预防工伤作出贡献
釜山市将于8日上午10时在市政府国际会议场举办“第31届产业和平奖颁奖典礼”。
自1993年首次举办颁奖典礼以来，今年迎来第31届的产业和平奖，旨在表彰在产业一线以劳资互信为基础，为改善劳动环境、提高企业生产力、防止产业灾害等产业和平作出贡献的人士。
今年共有▲产业和平奖部门（模范劳动者·企业家）8人和▲产业和平功劳奖部门（相关机构·团体成员）2人，共10人被选为产业和平奖获奖者。
在模范劳动者部门，▲全国烟草人参劳动组合釜山支部委员长 Kim Sunam ▲东进商船劳动组合委员长 Yoon Gijang ▲全国出租车产业劳动组合世元交通分会分会委员长 Kang Honggi ▲釜山港运劳动组合常任副委员长 Kim Jaewon 被选为获奖者，其在推动劳资共生与增进劳资合作方面的贡献得到认可。
在企业家部门，▲Autonics代表 Park Yongjin ▲Jeongseok I&D代表 Shin Gihyun ▲KEM代表 Noh Inyoung ▲Unitechno代表 Lee Jwayoung 被选为获奖者，其在提升劳动者福利、推进产业自动化以及汽车零部件等各领域产业生产力方面所作的努力受到肯定。
在功劳者部门，为构建健全劳资关系做出努力的▲釜山地方雇佣劳动厅劳动监察官 Ryu Myeonghwa ▲釜山环境公团代理 Kim Jeongwoo 荣获奖项。
获奖者将获授奖牌，特别是模范劳动者将在3年内享受广安大桥通行费和公营停车场停车费减免等优惠。
市长 Park Hyungjun 表示：“在受内外多重因素影响、经济形势和就业环境困难的情况下，仍通过和合与协作维护地区产业和平的获奖者们，我在此表示由衷的感谢和祝贺”，并称：“此次颁奖有望成为推动釜山迈向‘劳动者受尊重的城市、适宜企业经营的城市’的一个重要踏板”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
