莎士比亚四大悲剧之一《奥赛罗》改编为假面舞剧——近乎无言的“假面舞”打造人人可欣赏的无障碍演出
金泉文化财团表示，将于11月16日至18日为期3天在金娜莱艺术厅上演假面舞剧《奥赛罗与伊阿古》。
本次演出通过入选“2023演出艺术流通协作支援项目”公募而得以推出。
《奥赛罗与伊阿古》是对莎士比亚四大悲剧之一《奥赛罗》的重新解读，并以假面舞剧形式呈现。作品描绘了高洁勇猛的将军“奥赛罗”在部下“伊阿古”的离间下，对妻子“苔丝狄蒙娜”产生怀疑并最终将其杀害的悲剧过程，强烈而鲜明地刻画了人类的虚荣与不信任、嫉妒与欲望。
本作品最大特点在于将戏剧改编为假面舞剧。观众可以一窥韩国假面舞独有的诙谐与厚道美学。由完成高城五广大（Heo Changyeol）、河回别神祭假面戏（Lee Juwon）、江西假面舞（Park Inseon）非物质文化遗产传承课程的三位演员担纲表演，通过舞姿细腻展现人类心理；音乐组合“Namoo”负责作曲与演奏，进一步提升了作品完成度。
此外，为了让无论男女老少、是否有残障的所有人都能欣赏作品，演出将以“无障碍（Barrier-free）”形式呈现。手语翻译将登上舞台，解说演员的动作和台词，舞台上还将提供文字说明。不仅演员的声音，舞台上的演出元素也将通过语音讲解进行详细提示，帮助观众理解剧情。
票价为全场均一价2万韩元，可通过金泉文化财团网站或Interpark Ticket进行预订。若此前曾观看过金娜莱艺术厅下半年策划演出，出示当时演出的付费门票或预订记录，可享受七折特别优惠。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
