“安哲秀你安静点”……餐厅隔壁房间里大喊的Lee Junseok

by Byun Seonjin

Published 07 Nov.2023 18:56(KST)

图片由联合通讯社提供

据悉，国民力量党议员 Ahn Cheolsoo 与前代表 Lee Junseok 近日在首尔汝矣岛国一家餐厅相邻包间用午餐时发生了言语冲突，这一事实事后才被曝光。

据政界人士7日透露，Ahn 议员与 Lee 前代表6日在首尔汝矣岛国一家餐厅分别与记者举行了午餐会。

在席间，Ahn 议员批评了 Lee 前代表本月4日访问釜山的革新委员会委员长 In Yo-han 时使用英语一事。当时，Lee 前代表在整个活动过程中都没有用韩语，而是用英语回应 In 委员长，与其保持距离。Ahn 议员认为，这是对 In 委员长缺乏尊重的态度。

据转述，Ahn 议员还继续批评称，Lee 前代表称呼医生出身的 In 委员长时，没有叫“Linton 医生”（Dr. Linton），而是称其为“Linton 先生”（Mr. Linton），这一点也有失礼节。

此时在隔壁包间的 Lee 前代表多次高声喊话称：“Ahn Cheolsoo 先生安静点”“让我们吃饭吧”等。据悉，该餐厅包间之间的隔音效果并不好。

对此，Ahn 议员并未作出特别回应，吃完饭后，Ahn 议员和 Lee 前代表没有正面打照面，便各自离开了餐厅。

Ahn 议员和 Lee 前代表之间的恶缘始于2016年第20届国会议员选举，当时二人在首尔芦原丙选区分属不同政党正面交锋。

近期，围绕 Ahn 议员在首尔江西区厅长补选助选过程中引发的“辱骂争议”，Ahn 议员指责 Lee 前代表散布虚假事实，并发起了要求将 Lee 前代表开除党籍的签名运动。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。