“돈쭐”是“돈(钱)”与“혼쭐내다(好好教训一番)”组合而成的线上新造词。多用于对某人善行给予社会性回报和应援时。上个月我访问的美国,就是一个会对与假新闻作斗争的新闻人进行“돈쭐”的地方。总部位于美国华盛顿特区的“PolitiFact”是一家曾获普利策奖的事实核查专业媒体。之所以自称、并强调自己是事实核查专业媒体,是因为假新闻的影响力已经大到这种程度。认同其重要性的读者会对这里进行赞助和捐款,仅去年捐款就达到66万美元(约8.56亿韩元)。


同一时间,在韩国,政府与执政党则天天在“教训”假新闻。国政监察现场不断响起清除假新闻的主张。广播通信委员会决定在年内制定根除假新闻的综合对策。不会有人不同意假新闻所带来的负面影响。问题在于,“与假新闻的战争”本身几乎是一个不可能取胜的目标。假新闻并不是数字技术环境催生的当今独有问题。那句“没有面包就吃蛋糕吧”的玛丽·安托瓦内特名言,就是18世纪典型的假新闻,而推倒柏林墙的最初导火索同样是一则误报。


[时事评论] 与假新闻斗争的媒体,被“金钱惩罚”的国家 View original image

在媒体学界并不使用“假新闻(fake news)”这一用语。原因不仅在于概念不够明确,更在于“假+新闻”这一词汇本身被视为接近政治宣传。披着“假”的外衣的信息本质上就不是新闻,却被一概称作“假新闻”,从而摧毁新闻媒体的公信力。纽约时报(NYT)董事长兼发行人Arthur Sulzberger上月访韩时表示:“‘假新闻’这一用语已被政治人物系统性地武器化。”从这一点看,“与假新闻的战争”这一口号本身就带有对新闻媒体发动攻击的煽动性特征。这绝不会是政府与执政党真正所期望的。


去年5月,尹锡悦总统的就职演说在诸多方面都留下了深刻印象。如果要用两个字来概括全文共3303字的就职演说,那就是“自由”。他多达35次提及自由,并将导致民主主义陷入危机的原因归结为反智主义。关于自由的呼喊在“自由之都”美国华盛顿特区也得以延续。尹总统去年4月在美国华盛顿特区举行的美参众两院联席会议演讲中表示:“要与美国一道,发挥罗盘作用,守护并拓展世界公民的自由。”这段时长43分钟的英文演讲,其核心关键词这一次同样是“自由”。


要立刻看到韩国媒体和事实核查者获得大量赞助与捐款的景象,恐怕还很难。国内媒体危机的形成,媒体机构自身责任重大。有必要强化事实核查功能,在错误信息与虚假信息横行的时代发挥“罗盘”作用。不过,政府也应成为营造此类环境的“引子”和“催化剂”。美国之所以可以被称为“自由之国”,原因固然有很多,但绝不能忽视的一点是:鼓励、支持与虚假信息斗争的人,并用“돈쭐”来回报他们的这种民主主义精神依然鲜活。当你手里拿着锤子时,一切看上去都像钉子。是时候放下锤子,静下心来重新阅读那些蕴含自由价值的既往演讲稿了。



议题2组组长


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点