Ha Taekyung：“Lee Junseok歧视In Yo-han种族？给他扣帽子太过头了…只是单纯搞错”
在前代表 Lee Junseok 称呼前来参加其釜山演讲的国民力量革新委员会委员长 In Yo-han 为“林顿先生（Mr. Linton）”，并用英语表达拒绝会面的意思一事在政界被批评为“种族歧视”之际，国民力量议员 Ha Taekyung 表示“给这件事套上种族歧视的框架过于夸张”，为前代表辩护。
Ha议员6日在自己的社交媒体上表示：“把前代表用英语回应In委员长的行为扣上种族歧视的帽子，未免过分”，称“这是出于一种‘他可能比韩语更擅长英语’的误解而犯下的失误”。
Ha议员表示：“正如前代表自己所说，他是为了向In委员长传达更准确的信息才使用英语”，“他认为对In委员长来说，英语可能比韩语更方便。”
他还说：“我问In委员长，在英语和韩语之间哪种语言更方便，他回答说写作用英语更好，说话用韩语更好”，“从这一点来看，前代表其实没有必要特意用英语交谈。这只是源于误解的失误而已。为了更准确沟通而使用英语，却被批评为有种族歧视意图，这并不恰当。”
此前4日，前代表在自己的演讲现场，对前来请求会面的In委员长用英语表达了拒绝的意思。但有意见指出，这等于把已在韩国居留到第四代、从事教育和医疗活动，并因其贡献被认可而成为“特别归化1号”的In委员长，当作外国人对待。
政界也传出了批评声音。新党“新选择”的发言人 Gwak Daejung 在社交媒体上表示：“我国是多民族国家。不对已经成为国民一员的人使用公用语，却唯独对那个人使用‘你们民族的语言’，如果非要那样做，这难道不是一种种族歧视吗？”表达了惋惜之情。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
