Cho Kuk称“将以非法律途径恢复名誉”…暗示将参加总选

by Yun Seulgi

Published 06 Nov.2023 13:03(KST)

YouTube节目《新闻工厂》发言
“若无法通过法律澄清……也可以走政治途径”

前法务部长官Cho Kuk表示，正在考虑以非法律方式恢复名誉，并暗示将于明年参加总选。

Cho前部长6日做客YouTube频道“Kim Eo-jun的谦逊是困难的新闻工厂”时表示：“我现在正在接受审判，会尽最大努力通过法律途径进行说明和申辩，如果这些得不到接纳，我在思考，是否就必须寻找一条通过非法律方式来恢复我们名誉的道路。”

因“子女入学舞弊、掩盖监察疑惑”被移送审判的前法务部长官 Cho Kuk 正在出席16日下午于首尔瑞草区首尔高等法院举行的二审续审公判。照片提供=韩联社

Cho前部长表示：“我认为我们全家现在已经被肢解殆尽”，“在这样的过程中，无论是我本人还是我的家人，都在法律层面作出了各种说明、申辩和呼吁，但似乎有很多没有得到接纳。”

Cho前部长强调说：“对于大法院的判决，我当然予以尊重”，“但是在现行法体系之内，如果某个人的申辩和说明完全得不到接纳，那么这个人就会本能地想通过非法律方式，例如文化方式、社会方式或者政治方式来进行申辩和说明，我认为这也是公民的权利。”

对于已被吊销医生执照的女儿Cho Min，他表示：“作为父亲相当痛苦”，“因为我亲眼看着女儿为什么要立志当医生，以及为成为医生付出了怎样的努力。”

他接着说：“釜山大学层面虽已发表结论称，东洋大学的表彰状对入学并未产生影响，但又得出了这样一个结论：仅凭提交了被判有罪的表彰状这一点，就可以予以取消”，“女儿一开始也很难理解，我也感到非常为难，但无论如何，一旦作出那样的大法院判决，就只能遵从。”

关于配偶、前东洋大学教授Jung Kyung-shim，他表示：“已经服刑1150天”，“在看守所期间接受了两次需要全身麻醉的手术。因为康复训练不到位，走路有些困难，出狱时一看，腿部肌肉明显萎缩，走路发抖。”

Cho前部长表示：“所以现在需要步行辅助器，因此正在立即进行住院治疗以及康复治疗等，比起出狱当时情况有所好转”，“预计到明年年初之前都要持续进行这些治疗和康复。现在1150天的经历似乎还会不时浮现，会突然恍惚、流泪，大致就是这样的状态。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。