“臭虫进不来吧” 普京嘲讽欧盟对俄制裁

by Koo Nari

Published 03 Nov.2023 15:31(KST)

欧盟准备第12轮制裁涉及钉子和针等产品
普京批评称“是在打击本国经济和就业”

由于欧洲联盟对俄罗斯实施第12轮制裁，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京讥讽称，“臭虫进入的可能性变小了”。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京 [图片来源=韩联社提供]

据美国政治媒体《Politico》和俄罗斯官方通讯社塔斯社等当地时间2日报道，普京总统前一天在一场与经济问题相关的政府会议上表示，俄罗斯必须提前应对西方制裁升级，并作出了上述表态。

普京表示，“西方在制裁问题上已经疯狂到荒谬的程度”，“甚至还有人提出要禁止出口针或者螺丝刀”，矛头直指欧盟。

他接着冷嘲道：“（欧洲出口的）这些杂七杂八的东西，进来的越少越好，因为这样一来，从欧洲大城市输入臭虫的可能性就会降低。”

普京总统当天的发言，正值欧盟准备出台第12轮对俄制裁方案，拟限制向俄罗斯出口焊接机、化学产品、钻石等。普京借近期在法国巴黎和英国伦敦等地蔓延的臭虫问题冷嘲热讽，抨击欧洲进一步加大对俄制裁压力。

尤其是在被视为对俄罗斯抱有敌意的波罗的海沿岸欧盟成员国立陶宛，传出提议将钉子、图钉、大头针、缝纫针和编织针等也列入出口限制品目，被认为是促使普京作出上述挖苦言论的直接背景。

就此问题，普京总统还表示，“过去几年里，我们所谓的‘伙伴’（欧盟）采取了不计其数的制裁措施”，“他们企图惩罚我们，但正如统计数据所显示的那样，最终只是打击了他们自己的经济和就业”，他如此主张。

在法国巴黎和英国伦敦，自上个月起，地铁和公交车等公共交通工具上大量出现臭虫，使用者的举报接连不断。上月7日，法国全国共有17所学校发现臭虫，其中7所因此停课，引发一场风波。当局紧急展开防疫工作，局面一度十分混乱。

围绕这一问题，法国情报机构还指责称，俄罗斯当局散布伪装成法国主流媒体报道的假新闻，煽动公众对臭虫的恐惧。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。