从纽约讲述美国日常生活故事

[纽约日记]再见,钱德勒·宾 View original image

“我们都失去了一位朋友的那一天(The one where we all lost a friend)。”


在美国纽约曼哈顿西村一栋建筑前,花束和粉丝来信从上月29日(当地时间)开始堆积起来。前一晚听到演员Matthew Perry突然离世的消息的人们,开始三三两两聚集到这里。倾盆大雨和骤然转冷的天气,也没能阻挡粉丝们前来向他作最后告别的脚步。


一天后的30日下午,记者亲自来到这栋建筑前的十字路口时,那里已经聚集了约90名粉丝。大楼前一角排起了长队,大家都想给Perry留下留言。白色留言板上已经密密麻麻写满了各国语言的文字。“谢谢你成为我的朋友”“谢谢你陪伴了我的童年”“我会永远想念你”。住在纽约皇后区的30多岁上班族Parker表示:“没想到自己会有这样的感觉,仿佛失去了一个多年的老朋友。”

[纽约日记]再见,钱德勒·宾 View original image

平时这栋楼前也常常有十来个人徘徊。这里因被设定为“美国历史上最卖座情景喜剧”《Friends》的背景之一,而被称为所谓的“Friends公寓”。 当然,它只是在剧中偶尔以外景形式出现,实际拍摄是在洛杉矶的室内摄影棚完成的。


[纽约日记]再见,钱德勒·宾 View original image

一共播出长达10季、236集的情景喜剧《Friends》人气之高难以估量。可以说,它是1990年代美国文化的代表性符号之一。播出当时,美国国内每集平均观众人数超过2500万。2004年播出的最终集有5250万人收看,被列为2000年代收视人数最多的电视单集。最终集插播的30秒广告,单价高达200万美元。这股热潮也跨越大洋传到了韩国。笔者也是从学生时代起,就以学习英语为名重看了几十遍的所谓“Friends一代”。尽管离完结已经将近20年,如今在家里仍常常把《Friends》当作背景音放着。


图片由AP联合通讯社提供

图片由AP联合通讯社提供

View original image

Perry饰演的Chandler Bing,在《Friends》人物人气排行榜中每年都名列前茅。上月Ranker.com公布的一项问卷调查中,Chandler在6名主角中位列第一。尴尬时就讲些无谓的冷笑话,擅长挖苦,却不太会给出什么建议。Chandler在人际关系,尤其是异性关系方面极度笨拙,但又是一个会承认错误并不断成长的角色。


Perry在约一年前出版的回忆录中谈到Chandler一角时写道:“就好像有人跟了我一年,把我的笑话偷走,把我的习惯学去,把我那种对世界感到厌倦却又机智的人生态度复制了过去。我就是Chandler。”令人更加惋惜的是,正是在他因饰演Chandler而享受最高人气、给无数人带来欢笑与安慰的那段时期,这位演员本人却因水上摩托事故后开始服用止痛药而染上药物成瘾,并在治疗中度过了无比黑暗的时光,这些情况后来才被外界所知。Perry去世后,很多人重新观看《Friends》来追忆他。美国的有线电视台和地方电视台也连续多日播出《Friends》。



几年前一篇题为“为什么大家都喜欢Chandler”的网络帖子中,获赞最多的评论是这样写的:“因为我自己也笨拙、也绝望、也渴求爱。”正是那些笨拙、绝望、渴求的人们,从他身上获得了安慰和笑声。谨在此从纽约,向那位陪伴了我整个二三十岁的又一位朋友,献上最后的告别。Goodbye, Chandler Bing。也愿演员Matthew Perry在那边得享安宁。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。