“承认非法捕捉独岛海狮”……Seo Kyungduk向日本抗议

by Koo Nari

Published 02 Nov.2023 09:44(KST)

Updated 02 Nov.2023 12:46(KST)

open/close

向国土地理院抗议其歪曲“竹岛·海獭”说明

成信女子大学教授 Seo Kyungduk 向隶属日本国土交通省的国土地理院提出抗议，要求其运营的地图与测量展示馆在展览海报中“承认非法捕杀独岛海狮”的历史事实。

日本国土地理院在地图上将独岛标记为“竹岛”（Takeshima，日本方面主张的独岛名称），并说明在那里捕获海獭和采集鲍鱼等。 [照片出处 = Seo Kyungduk 城信女子大学教授 SNS 截图提供]

2日，Seo 教授通过自己的社交媒体表示：“一位居住在日本的网友向我举报了本次展览相关海报，发现不仅独岛标记被歪曲，对海狮的说明也同样被歪曲。”

他表示：“展览馆以测量为名，正在举办一场主张竹岛（日本对独岛的称呼）的日本主权的展览，展期至12月17日”，并说明称：“同时还并行举办了关于日本与中国存在主权争议的尖阁诸岛（中国名钓鱼岛）、以及日本与俄罗斯存在领土争议的千岛群岛（日本称北方领土）的展览。”

Seo 教授指出：“从展览海报中有关独岛的部分可以看到，他们标记为‘竹岛’，并写着‘在竹岛进行了海狮捕获和鲍鱼采集等活动’”，“这是日本对外一贯进行的歪曲，因此我立即发去了抗议邮件。”

他还强调说：“我强烈抗议，要求日本承认其‘以非法方式’捕杀独岛海狮并导致其灭绝的历史事实，停止一切虚假煽动。”

接着他补充道：“值此‘独岛日’之际，我与庆北内容振兴院共同制作了关于独岛海狮历史事实的视频，并将其附在邮件中，强烈反驳了日方的无理主张”，“对于日方持续歪曲独岛相关问题，我将追究到底并作出强有力回应。”

Seo 教授近期在“独岛日”（10月25日）到来之际，与庆北文化财团内容振兴院制作了多语种视频，向国内外宣传独岛海狮的历史，积极推动纠正有关海狮的错误认知。

另一方面，作为海狮的一种，独岛海狮过去被推测在独岛一带曾多达数万只成群栖息。然而据传，自日本帝国于1905年将独岛并入其本国领土后，便设立专门的海狮捕猎公司，对这些海狮进行残忍捕杀。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。