庆南农协与道教育厅：“农村劳动力支援要一起做”

Published 01 Nov.2023 13:37(KST)

Updated 05 Aug.2025 19:28(KST)

open/close

收获季节，昌原东邑龙田里

庆南农协与庆尚南道教育厅于1日赴正值收获季且正遭遇劳动力短缺的昌原市义昌区东邑龙田村，开展联合农忙帮工活动。

此次帮工活动共有包括 Kim Gapmun 农协昌原市支部长、Lee Sangdeuk 东邑农协组合长、Park Seongho 农协Partners支社长、Kang Namjae 庆南道教育厅事务官等在内的60余名干部职工参加。

庆南农协与庆尚南道教育厅于1日值农作物收获季开展农村志愿助农活动。图片由庆南农协提供

活动不仅包括甜柿采收，还作为泛农协环境、社会与公司治理（ESG）活动的一环，同步开展了为净化龙田村周边环境的拾步捡垃圾行动（Plogging）以及回收农用废旧塑料薄膜和农业废弃物资的农用废弃物回收活动。

道教育厅相关负责人表示：“继春季之后，秋季农忙帮工我们也能与庆南农协干部职工一同参与，这是重温本地区相关机构共生共赢意义的宝贵时间。”并称：“今后本教育厅将作为公务人员，为提升全民参与农忙帮工的意识积极发挥作用。”

本部长 Kim Ju-yang 称：“能与庆南教育厅职员一起开展农忙帮工，我感到非常有意义。”并表示：“今后也将为缓解收获季农户劳动力短缺问题，积极参与泛农协的劳动力支援，全力以赴实现与农民携手同行的百年农协目标。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。