光州市议会“5·18特别委员会：须全力保障受害者权利”
518真相调查委员会向市政府请求第8次赔偿程序受害者支援
为防止重复调查造成二次伤害…提议共享真相调查委员会记录
光州广域市议会5·18特别委员会（委员长 Jeong Daeun）向正在进行的“第8次5·18受害者赔偿程序”相关机构——5·18真相调查委员会和光州广域市正式建议，在该程序中切实保障受害者的权利。
特别委员会为防止5·18当时性暴力受害者遭受第N次伤害，并为受害者提供程序上的便利，请求在赔偿审议程序中尽量减少调查，借用刑事诉讼程序中的受害者权利保护制度。
针对犯罪受害者反复调查受害事实，会使其回想起犯罪当时的精神痛苦，极有可能导致二次伤害。特别委员会正是注意到，在刑事诉讼程序中，仅在不得已的情况下才允许对受害者进行重复调查这一点。
为此，特别委员会向两家机构提议：对于“第8次赔偿”申请人中已经完成真相调查委员会调查的受害者，由光州市赔偿审议委员会调取真相调查委员会的记录并用于审议程序，从而将补充调查降到最低。
此外，特别委员会还建议真相调查委员会积极劝导受害者申请第8次赔偿，并同时向其告知特别委员会正在筹备的“性暴力受害者心理、法律支援等程序性支援”内容。
另一方面，特别委员会正为5·18性暴力受害者筹备通过“为民主社会而奋斗的律师团体光州全南支部（民辩）”和“与公益律师同行的同行（Donghaeng）”提供法律支援，并通过光州全南女性团体联合（Yeoyeon）等专业支援团体提供心理及程序支援。
之所以作出上述安排，是考虑到许多性暴力受害者在时隔多年后的当下，难以公开过去的受害事实，其中部分受害者不识字，现实中很难接触行政和司法程序。特别委员会、专业支援团体与光州广域市将签署业务协议（MOU），构建并支援面向受害者的支援体系。
预计打算申请赔偿的5·18性暴力受害者约有40余人，其中包括已完成真相调查委员会调查的20余人。截至30日，已完成赔偿申请的性暴力受害者为8人。
委员长 Jeong Daeun 表示：“如果能够在赔偿程序中利用从真相调查委员会共享的记录，就可以最大限度减少针对受害者的调查，从而避免行政力量和预算的浪费，并尽快结束赔偿程序”，她还称：“期待真相调查委员会积极协助。”
她补充说：“光州共同体为参与民主化运动的前辈市民建立积极的保护和礼遇体系是理所当然的，但由于现实问题，不得不将程序支援对象限定为性暴力受害者，对此深感抱歉。”
光州广域市依据《有关5·18民主化运动相关者赔偿等的法律》，自今年7月起至12月31日受理第8次赔偿申请。
赔偿对象包括：5·18当时死亡或失踪者的遗属，受伤或致残者，因伤死亡者，被通缉、带走、拘禁者，被判处公诉驳回、有罪判决、免诉判决、被解职或受到学籍处分者，以及性暴力受害者等。
赔偿申请方式为：在光州广域市官方网站“公告·公示”查询栏下载赔偿金申请表，提交至5·18民主课窗口或通过邮寄方式递交。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
