和顺郡举办第64号无形乡土遗产内坪里织布歌传承演出

Published 31 Oct.2023 15:37(KST)

Updated 15 Aug.2025 01:17(KST)

open/close

由当地居民组成的保存会举办成村庄庆典

全罗南道和顺郡31日表示，由内坪里织布歌保存会主办的内坪里织布歌传承活动，已作为村庄庆典举行。

本次演出于28日上午10时30分至下午3时，在和顺邑内坪里传习馆“织布마루”及村庄一带举行，村民和游客等共150余人参加。

居住在村里的年轻人即便在忙碌的日常生活中，仍于晚间相聚，从村中长者那里抓紧时间学会了全部织布歌，并在现场完整演唱，赢得观众热烈反响。

与会者特别表示，本次活动很好地体现了“传承正在消失的织布歌”的宗旨，成为其他非物质文化遗产传承形式的优秀案例，并报以热烈掌声。

此外，在村口打造几近消失的棉花田的居民们，来到棉花田里，一边采摘成熟的棉花，一边亲自演唱当年在田间劳作时所唱的织布歌。

为了不忘并重现曾在艰辛农村现场所唱的织布歌，村民们成立了保存会，每年持续举办保存与传承活动。

本次演出中，许多对逐渐消逝的织布行为怀有回忆的人，在得知活动信息后，特意前来观演。

自称从京畿道富川前来的Kim Seunghyun先生表示：“97岁高龄的老母亲生前一直说想亲眼看看织布的场景，我上网搜索后得知这里和顺内坪里有传承活动，便全家吃完清早的饭就赶了过来。能看到如此精彩的演出，又受到热情款待，十分感激。”他高兴地称，已帮老母亲实现了心愿。

另一方面，内坪里织布歌于2013年12月12日被指定为和顺郡乡土文化遗产第64号，作为全罗南道代表参加全国民俗艺术庆典并荣获最优秀奖（国务总理奖）等。至今，内坪里织布游戏保存会已组建完备，居民们自发为其保存与传承倾注全力。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。