发行50亿韩元恩平爱心商品券

Published 30 Oct.2023 07:56(KST)

11月1日发行规模达50亿韩元…享7%折扣和所得税减免优惠…可在“Seoul Pay”等5款应用购买…每人每月限额50万韩元

首尔恩平区（区厅长 Kim Mikyung）表示，为纪念小商工人日（11月5日），将于11月1日发行总规模为50亿韩元的“恩平爱商品券”。

“小商工人日”是为提升小商工人的社会地位、增进与当地居民关系而设立的法定纪念日。值此小商工人日之际，区政府面向小商工人策划并推进了多项政策。

此次发行恩平爱商品券，完全依靠区级预算推进，旨在为在长期经济低迷中艰难经营的小商工人加油打气。此前，恩平区已成功举办了为激活当地商圈而设立的“佛光川 GoGoGo 节”和“北汉山城红叶 Autumn”等活动。

本次“小商工人日纪念恩平爱商品券”将于11月1日下午5时起发行，总规模为50亿韩元。优惠购买限额为每人每月最多50万韩元。持有上限在注册账户时为150万韩元，购买时可享受7%的折扣及所得税减免优惠。商品券可通过现金或新韩卡购买，并可在恩平地区所有恩平爱商品券加盟店使用。

购买恩平爱商品券可通过“Seoul Pay”“Tmoney Pay”“Shinhan SOL”“Shinhan Play”“Money Tree”等共5款应用程序进行。相关应用可在Play商店和App Store下载，若在商品券发行前安装应用，将有助于顺利购买商品券。

恩平区厅长 Kim Mikyung 表示：“希望为纪念小商工人日而发行的恩平爱商品券，能够成为支撑作为地区经济毛细血管的小商工人的力量”，“大家齐心协力，共同度过困难时期，我们将尽最大努力振兴地区经济”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。