冠岳区难谷洞受损地带华丽变身为休憩空间

Published 30 Oct.2023 07:18(KST)

以“冠岳山公园24项目”为重点的民选第8届观山区第二座公园落成……将因违停和耕种受损的冠岳山山麓改造为约4000坪居民休闲空间

焕然一新的兰谷公园

在色彩斑斓的秋日，城市中也有一处可以感受凉爽微风与亲近自然的空间。

冠岳区（区厅长 Park Junhee）正全力打造“森林休憩空间”，以便居民在城市近旁随时广泛享受自然与文化带来的福利。

在第8届民选政府任期内，冠岳区正重点推进“冠岳山公园24项目”，将冠岳山山麓的24个近邻公园打造成各具主题的特色公园。

去年，区里争取到首尔市11亿韩元预算，于12月前后在奉天洞山35-8一带建成“落星垈森林公园”，收获了该项目的首个成果。

随后，区里又在今年将南谷洞冠岳山山麓一带的破坏地重新打造成“南谷公园”，宣告项目顺利推进。

南谷公园一带虽然是紧邻住宅区的公园用地，但长期以来因非法停车和擅自开垦等行为，森林破坏十分严重。同时，这里垃圾堆积，存在山体滑坡隐患，成为损害周边居民生活环境的区域。

对此，冠岳区与首尔市自2018年度起实施公园征收补偿项目，完成了对南谷洞山108一带的补偿，并从去年开始推进公园建设项目。

南谷公园的整体用地面积约为7000坪。区里首先从首尔市获得11亿韩元的项目经费，建成了约4000坪规模的公园。明年计划再追加建成其余约3000坪规模的公园。

今年，区里重点打造了包括▲映山红花园 ▲森林栈道 ▲社区草坪广场 ▲体育健身设施在内的居民休憩空间。明年将建设门球式高尔夫球场，提供一个不同阶层都能开展多元活动的复合文化空间。

与此同时，区里今年还将作为“冠岳山公园24项目”的一环，把“冠岳山天空地区”和“阳地地区”分别打造成森林花园和儿童主题游乐空间，向居民开放。

区厅长 Park Junhee 表示：“冠岳山不仅是50万冠岳区居民，更是全国人民喜爱的韩国名山，也是冠岳区的特色资源”，“我们将把24处冠岳山公园与星光流淌川（道林川）一同打造成首尔西南部新的名胜，并加以特色化和培育”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。