Dongdaemun区厅长 Lee Pilyeong与“Dudreamer”16人登完智异山后在脸书发文《奇迹》引关注

右起第四位的东大门区厅长 Lee Pilhyeong 登上智异山天王峰后,展开写有“碳中和未来城市东大门区”的旗帜。

右起第四位的东大门区厅长 Lee Pilhyeong 登上智异山天王峰后,展开写有“碳中和未来城市东大门区”的旗帜。

View original image


东大门区厅长 Lee Pilhyeong 与区厅内负责政策研究及挖掘创意的聚会“Do Dreamer”成员7人在内共16人,一同在智异山进行了两晚三天的登山活动,就东大门区创新方案等展开讨论,颇为引人注目。


Lee 厅长于本月25日与“Do Dreamer”成员7人、行政支援科长、人力开发组2人、秘书室长等4人以及宣传负责官等共16人一起,乘坐大巴前往智异山开展研修活动。当天下午6点抵达住宿地后用餐并休息,随后从7点开始进行了1小时的愿景共享及达成方案讨论。


次日凌晨2点30分起,从住宿地出发用30分钟移动到圣三재,3点从圣三栽休息所出发,依次经过老姑坛岭、Pira谷三叉路口、鹿岭,之后用早餐并休息,再经鹿岭、华盖岭、烟霞川避难所、碧松岭避难所、细石避难所等路段行走。之后在用餐和休息后,就“Do Dreamer”的活动方向等展开了讨论。


最后一天即27日,从凌晨5点30分到6点30分一行从细石避难所步行至烛台峰,在烛台峰观看日出后,经集市项避难所、天王峰、旋转避难所、白武洞一路行走,完成了大长征。


Lee 厅长于27日在脸书上发布了一篇题为“奇迹”的文章。


……天王峰组在岩石间迎来了梦幻般的日出。

不知不觉抹起了眼泪。


一步一步,抵达海拔1915米的天王峰。

风,风,只有风在猛烈地吹。

离天空更近了一些。

仿佛重获新生。

远处的老姑坛自豪地望着我们。


我们也予以回应。

“谢谢你,智异山。”

“东大门最棒。”


是的。

这是奇迹。


Lee 厅长在2016年完成智异山纵走后撰写的首本文学游记《呼吸引领着我前行》销量达到6000册,此后又出版了《尼泊尔的时间从不匆忙》(2017)、《勃朗峰,通往天空的关口》(2019)、《弘道,你还好吗》(2021)等共五本书,是一位广受欢迎的旅行作家,尤以擅写短句式文字而闻名。


此次参与智异山登山的宣传负责官 Kim Eunkyung 于29日表示:“在厅长的专业知识和卓越领导力下,才得以完成智异山纵走。独自一人在黑暗的山路上下山时,既害怕又摔倒过多次,厅长却像山神一样身穿白色夹克前来迎接,还为我打着手电筒照明,让我深受感动。”


Lee Pilhyeong东大门区厅长与职员一起攀登智异山后写下“奇迹”的含义? View original image

-------------------------

Lee 厅长的脸书文章


<奇迹>


东大门区厅职员16人在凌晨3点30分站在智异山圣三栽前。

天空中星星密密麻麻地镶嵌着。

踏出了智异山纵走的第一步。

黑暗中只听见登山杖“嗒嗒”的声音。


到了临杰岭泉水处。

有两名职员因膝盖问题下山了。

在烟霞川山庄吃了早饭。

关于智异山,有“地狱山、地恶山、地疯山、地险山、地妄山”等各种说法全都被喊了出来。

抱怨、不满与苦难充斥其间。


即便如此,大家还是迈向碧松岭。


山路如何?

“像嚼口香糖一样,太简单了。”


翻越了碧松岭。

朝细石山庄前进。

员工们再次倾诉说又“被骗了”。


“这座山究竟什么时候才能恢复平静?”


几经波折,下午5点30分有两名职员抵达细石山庄。

下午6点太阳落山了。

“这可怎么办?”


登山新手们怎么上来呢?

担忧在前,便先行下山迎接。

走出大约700米后停下等待。

黑暗中一个、两个、三个……逐一出现。

下午8点,15人全员安全抵达。

我在心里反复念叨:“这是奇迹。”


又是一个清早。

登上烛台峰,在水雾缭绕中隐约迎来了日出。

随后8人决定前往天王峰,6人决定下山。

天王峰组在岩石间迎来了梦幻般的日出。

不知不觉抹起了眼泪。


一步一步,抵达海拔1915米的天王峰。

风,风,只有风在猛烈地吹。

离天空更近了一些。

仿佛重获新生。

远处的老姑坛自豪地望着我们。


我们也予以回应。

“谢谢你,智异山。”

“东大门最棒。”



是的。

这是奇迹。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。