第33届青龙文化节盛大举行

Published 29 Oct.2023 18:11(KST)

28日上午10点在龙头近邻公园举行延续朝鲜祈雨祭脉络的“青龙文化节”，连续第33年举办……打造看、学、玩、品等多元内容，为居民带来丰富体验

在历史与文化鲜活共存的城市——东大门区（区厅长 Lee Pilhyeong），于28日在龙头邻里公园举办了“第33届青龙文化节”。

由东大门文化院（院长 Yoon Jongil）和青龙文化节保存委员会（委员长 Kim Youngseop）共同主办、东大门区后援的本届青龙文化节，是持续举办33年的东大门区代表性文化庆典，是祈愿居民和合与五谷丰登的祭礼。

根据朝鲜王朝第三代君主太宗的命令，在汉阳五处地区设置“五方土龙坛”，向龙神举行祭祀，其中最先建成的，便是位于现今龙头洞一带的“东方青龙坛”。每逢旱灾，全国各地都会举行祈雨祭，而东方青龙坛的祈雨祭“东方青龙祭”，是一种在龙画前进行的祭礼，具有由国王亲自赐予祭礼用币帛、举行祭祀这一特点。

东方青龙祭在日本殖民统治时期中断，但自1991年起，“龙头祭保存委员会”和当地居民以“龙头祭”之名延续祭祀，在此基础上发展为如今的“青龙文化节”，一直传承至今。

迎来第33届之际，为了呈现更加丰富多彩的面貌，活动以“看点”“学点”“玩点”“留点”“吃点”“带点”等6大内容板块构成，策划了提供多样体验的“六感满足青龙文化节”。

青龙文化节以街头游行拉开序幕，随后举行了包括 Lee Pilhyeong 东大门区厅长、Lee Taein 东大门区议会议长等贵宾致辞及功劳者表彰的纪念式，接着按顺序进行活动核心——东方青龙祭享。

在东方青龙祭享的首个环节中，上演了国王与臣下随吹打乐队一同前行的御驾行列。国王向祭官赐予用于祭礼的币帛，祭官自初献礼开始，依次进行饮福礼、望燎礼等六道程序，完成东方青龙祭礼。本次活动中扮演国王角色的是东大门区居民、Seungyeon Planning代表理事 Ahn Chungnyeol。

祭享结束后，接连上演了当地文化艺术团体的演出及北青狮子戏、居民直接参与的传统服饰时装秀等各类附属活动。同时还运营了▲传统服饰体验 ▲乌竹工艺体验 ▲年糕制作体验 ▲风车与钥匙扣制作 ▲脸部彩绘等居民可亲自参与和享受的项目，并配合餐车等多样美食和书法旗帜展览等看点，共同营造了欢乐的节庆氛围。

东大门区厅长 Lee Pilhyeong 表示：“迎来第33届的青龙文化节，意义重大，它复原并长期传承了我们固有文化——五方土龙祭中的东方青龙祭”，“今后也将持续关心并努力，守护和保存蕴含600年历史、鲜活延续至今的东大门区优秀文化遗产。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。