为首尔三星学校师生放映无障碍电影《Sprinter》
KT广域本部与KT Alpha员工参与字幕制作

KT表示,已于本月26日在首尔三星学校所属的“声音泉”福利馆举办了面向听障人士的“无障碍庆典”无障碍电影节,并于29日对外公布。无障碍电影是在原有影片基础上,增加字幕、语音说明等辅助要素,使所有观众都能更容易理解内容。本次电影节由KT江北江原、江南西部两大全国本部与KT Alpha联合举办。

KT在首尔三星学校举办无障碍电影节,正为学生放映配有详尽字幕的影片《短跑选手》。KT提供

KT在首尔三星学校举办无障碍电影节,正为学生放映配有详尽字幕的影片《短跑选手》。KT提供

View original image

电影节共吸引包括学生和教职员工在内的120余人参加,其中学生和教职员工约80人。放映作品为讲述短跑田径选手人生的电影《Sprinter》。影片放映结束后,导演 Choi Seungyeon 与演员 Gong Minjung、Lim Jiho、Jeon Sinhwan 到场进行舞台问候,帮助观众加深对剧情的理解。电影节全程有手语翻译员和文字翻译员在场,促进了与会者之间的顺畅沟通。


特别是,《Sprinter》的无障碍字幕由KT全国本部和KT Alpha员工通过志愿活动共同制作。今年9月一个月内参与志愿活动的KT员工,除《Sprinter》外,还制作了第22届全州国际电影节获奖作品《Not Out》的字幕。完成的无障碍字幕今后将提供给流媒体和点播服务使用。



KT Alpha内容媒体事业部门常务 Kim Hyeongman 表示:“为纪念电影节日,KT集团员工参与了无障碍字幕制作志愿活动,并与首尔三星学校学生一起观影,意义非常重大”,“今后KT Alpha将与KT携手,持续推进环境、社会及公司治理活动,让所有人都能享受文化生活。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点