诺原传统文化体验馆“多完斋”试运营

Published 27 Oct.2023 07:05(KST)

诺园文化艺术会馆六层新设“多玩斋”，寓意在茶香中体悟慢生活、修养身心，居民征名确定……设有茶礼室、礼仪室、游乐场、料理体验室等，自25日起试运行体验项目！开展传统年糕·传统酒制作与传统游戏体验……明年将新增茶道与礼仪教育

传统酒酿造理论课程

首尔芦原区（区厅长 Oh Seungrok）正在试运营“芦原传统文化体验馆·茶缓斋”，以传承和弘扬传统文化，并将其打造为内外籍人士的休闲与交流空间。

芦原传统文化体验馆“茶缓斋”建筑面积为743.66平方米，位于芦原文化艺术会馆6层。“茶缓斋”这一名称寓意在品茶中体会“慢的美学”，调养身心，是通过居民征集活动选定的。

区政府将体验馆内部布置为茶礼室、礼仪室、料理体验室、游戏场等。从本月25日起进入试运营阶段，传统文化体验项目主要分为▲传统年糕制作 ▲传统酒酿造 ▲传统游戏三大类。

“传统年糕制作”在料理体验室进行，每周二上午10时和下午2时开课，每场为期2小时。面向6岁以上的托儿所和幼儿园儿童以及辖区内中小学校团体，通过和面、按压、捏制等环节，调动五感，亲手制作并品尝年糕。

“传统酒酿造”是面向成年人的4周课程项目，每周三下午1时30分至4时30分进行。参与者将亲自酿造并品尝传统酒，并学习与节气相伴的多样传统酒文化和我们独有的岁时风俗。

在如今连和伙伴们在游乐场奔跑玩耍都变得困难的时代，孩子们可以通过茶缓斋的“传统游戏体验”学习秩序与协同精神。本项目面向6岁以上的托儿所和幼儿园儿童以及辖区内中小学校团体，在游戏场开展。孩子们可以与朋友一起体验江江水莱、韩弓体验、古老棋戏、投石游戏等逐渐消失的传统游戏。

芦原传统文化体验馆“茶缓斋”在工作日的开放时间为上午9时至下午5时。区政府期望，“茶缓斋”不仅承担教育和体验功能，还能连接辖区内传统文化资源，为社会成员提供日常文化空间。

体验馆在试运营期间可免费使用。区政府计划在经过充分准备、运营体系稳定后正式开馆。明年还将新增儿童茶道与礼仪教育课程。

另一方面，区政府为保护地区传统文化，正在支持多种社区共同体活动。作为首尔特别市第22号非物质文化遗产、也是首尔仅存的农耕歌“马得农谣”，区政府通过支持每年秋季由马得农谣保存会（会长 Kim Wansu）主办的“与马得农谣同行的割稻体验活动”，以延续其命脉，并向居民介绍传统方式的水稻种植。除此之外，还持续传承佛岩山山神祭、安谷致祭等传统祭礼。