淳昌郡全力防堵“结节性皮肤病”…加强畜牧农户防疫

Published 26 Oct.2023 13:34(KST)

全北淳昌郡26日表示，为阻断国内首次流入的第一类家畜传染病——牛结节性皮肤병（皮肤病），已着手强化养牛农场的防疫和消毒工作。

此次措施是由于结节性皮肤病自本月20日在忠南瑞山市一处韩牛农场首次确诊后，截至25日晚上7时，忠南、京畿、仁川、全北等地共34处养牛农场相继发生疫情，淳昌郡为此采取的预防性阻断防疫举措。

淳昌郡为阻断结节性皮肤病传播，正在畜牧设施周边及附近村庄开展消毒工作。淳昌郡提供

结节性皮肤病是通过蚊子、苍蝇、蜱虫等吸血昆虫传播给牛的病毒性传染病。

虽然死亡率较低，仅为10%，但感染该病的牛会在皮肤上长出坚硬的肿块（结节），并出现高烧、食欲不振、流涎等症状。

郡政府为迅速应对防疫，于本月23日启动结节性皮肤病防疫对策情况室，并与各邑·面协同，在牛舍周边及附近村庄开展烟雾消杀作业，集中防治作为结节性皮肤病媒介的苍蝇和蚊子等吸血昆虫。

此外，为阻断区域内污染源流入，强化对外来畜牧车辆的消毒，并出动畜协联合防治组2个小组和郡防疫车辆1台，加强对防疫薄弱的小规模农场牛舍周边的消毒。

Choi Youngil 郡守表示：“目前牛结节性皮肤病持续扩散，本次防疫措施是为保护养牛农户而采取的预防性防疫举措，恳请农户及居民即便感到有些不便，也能予以理解和配合。”

他补充称：“特别是希望养牛农户切实遵守防疫守则，认真做好农场内外的消毒等自我防疫工作。”

另一方面，淳昌郡目前共有657户农家饲养韩牛2.9804万头、奶牛711头等，牛只总数为3.0515万头。

淳昌=亚洲经济湖南采访本部 Jeong Younggwon 记者 baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。