林业厅：“森林病虫害危害长期化……务必做好监测与防治”

by Jeong Ilwoong

Published 26 Oct.2023 10:13(KST)

韩国山林厅考虑到林业有害生物危害较往年呈现长期化态势，呼吁相关机构更加重视监测和防治工作。

为防治森林病虫害，作业人员正在修剪病树枝条。森林厅提供

据山林厅26日消息，今年受气候变化影响，美国白蛾等林业有害生物的危害呈现出较常年更长时间持续的倾向。

对此，国立森林科学院在今年8月还将对城市行道树、景观树等造成危害的美国白蛾林业有害生物发生预报，从“关注”级别上调至“警戒”级别。

美国白蛾主要在夏季以幼虫啃食阔叶树叶片，造成危害。

但今年上个月全国平均气温仍达22.6摄氏度，比常年高出2.1摄氏度，在较高气温持续的背景下，局部地区的危害也在持续发生。

对此，山林厅强调，为了今后减少危害，有必要重视物理防治的重要性，例如在美国白蛾越冬期（10月至次年4月）采集树皮或落叶间越冬的蛹等措施。

同时，为预防生活圈内发生的病虫害，必须通过树木医院等树木诊疗机构作出准确诊断和处方，实施药剂防治，山林厅对此予以强调。

山林厅森林病虫害防治科科长Kim Myeonggwan表示：“受气候变化影响，暂定名为‘黄色斑天牛’等外来有害生物在国内定居和扩散的可能性正在上升”，并称：“地方自治团体及其所属机构应通过监测共享危害发生情况，并在受灾地根据现场条件，适时开展防治工作。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。