[智能金融大奖]金监会：“证券业数字化须强化投资者保护”
Hwang Seonoh 金融监督院副院长助理：“防止系统故障演变为信任受损”
Hwang Seono 金融监督院副院长助理26日在首尔中区新闻中心举行的“2023亚洲智慧金融大奖颁奖典礼”上致贺词。照片=记者 Kim Hyeonmin 提供 kimhyun81@
View original image大家好。我是金融监督院副院长辅佐黄宣五。首先，衷心祝贺迎来第十三届的“2023亚洲智能金融大奖”颁奖典礼隆重举行。
感谢邀请我出席这样意义重大的活动的《亚洲经济》代表理事Woo Byunghyun，以及莅临现场并为大会增光添彩的金融委员会事务处处长Lee Sehun、韩国交易所副理事长Kim Kigyeong等各位内外嘉宾。
今天的颁奖旨在鼓励证券公司为营造更加崭新便捷的投资环境所付出的辛劳，我期待本次活动能成为广泛传播我国证券业创新氛围的宝贵契机。
近期，以平台化和非面对面化为特征的“金融数字化”日益加速并不断扩展。特别是我国证券业与世界最高水平的韩国信息技术能力紧密融合，为投资者提供了更加便捷的投资环境。
这不仅为①投资者带来了突破时间和空间限制的革命性投资机会扩展，也为②证券业界提供了增强竞争力的契机，并通过创造附加价值、培育数字金融基础设施和专业人才等，③对扩大未来增长动力、推动其向整个国民经济扩散产生了积极效应。
正因为各位证券行业从业者的辛勤付出，创新性的智能金融环境正在逐步形成，由此带来的多方面积极效果正在扩散至我国资本市场和证券产业，在此借此机会向大家表示深深的感谢。
但是，在证券行业推进金融数字化的过程中，构建稳定的投资环境和保护投资者始终是必须牢记在心的课题。
如今对信息技术和计算机系统的依赖度与日俱增，必须精心做好应对准备，防止HTS和MTS等交易系统故障演变为对整个证券行业信任的损害。
此外，在便捷的数字投资环境下，二三十岁世代投资者大幅增加，也请各位时刻关注并切实做好对这些投资经验尚不丰富群体的投资者保护工作。
我期待今天的活动成为充分肯定证券业界为证券行业创新与发展所作努力的有意义场合，尤其要向作为本次活动主角并荣获奖项的各家证券公司致以由衷的祝贺。
祝愿今天到场的各位身体健康、幸福美满，并预祝“2023亚洲智能金融大奖”不断发展壮大。谢谢大家。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
