11月1日至12日以“无限想象力”为主题运营主宾国馆
Kim Seunghee、Jeong Hoseung、Kim Aeran、Kim Eunsu、Hwang Sunmi等16位文学、绘本与人文作家参展
在阿拉伯联合酋长国（UAE）沙迦将于下月1日至12日举行的“2023沙迦国际书展”上，韩国将以主宾国身份参展。主办方将设立主宾国馆（韩国馆），介绍韩国图书，并举办韩国作家的读者见面会。韩国以主宾国身份参加阿拉伯地区书展尚属首次。
沙迦国际书展是阿拉伯地区规模最大的书展，由沙迦统治者谢赫·苏尔坦·本·穆罕默德·阿勒卡西米创办。来自81个国家的约2000家机构参展，举办约1900场文学、文化、艺术活动，观众人数高达250万。沙迦是中东文化产业强国阿拉伯联合酋长国七个酋长国中在文化领域尤具优势的地区。当地将出版业作为国家产业进行培育，积极推动出版国际交流。2019年，沙迦曾被联合国教科文组织评为“世界图书之都”（World Book Capital）。
今年主宾国主题为“无限的想象力”（Unlimited Imagination），旨在通过艺术与科学的想象力，为社会各领域的多样问题探索解决方案。为此，在面积为189平方米（约50坪）的主宾国馆内，将举办多种“K-Book”展览、“作家读者见面会”、出版人学术会议、演出、料理演示以及传统文化体验等活动。
主宾国馆展览包括：▲以Kim Seunghee、Jeong Hoseung、Kim Aeran、Kim Eonsu、Bae Myeonghun、Son Wonpyung、Hwang Seonmi等7位作家的70种文学作品及其译作选编的韩国文学选集（Anthology）为内容的“韩国作家展”；▲围绕主宾国主题“无限的想象力”，按“时间的地平线”（宇宙、地球、生态系统、线上空间）、“记忆的宫殿”（神话、宗教、怪物、历史）、“感官的延展”（动植物、人类、共同体）、“涌现的未来”（科幻、机器、机器人、反乌托邦）等若干小主题，共展出79种图书的“主题展”；▲以Gyeong Hyewon、Kim Sanggeun、Park Hyeonmin、Choi Hyejin等作家的绘本为代表，并结合书展主题，展出相关绘本和数字绘本等共106种图书的“绘本展”。
Kim Seunghee、Jeong Hoseung、Kim Aeran、Kim Eonsu、Bae Myeonghun、Hwang Seonmi等6位文学作家将通过8场文学活动，与中东地区读者直接交流。在沙迦最前沿的未来型公共图书馆“智慧之家”（House of Wisdom）内，将举行纪念韩国文学译本捐赠的文学活动。
韩国绘本作家的讲座和对谈活动也将同步展开。由Gyeong Hyewon、Kim Sanggeun、Park Hyeonmin、Choi Hyejin参与的“绘本读者见面会”（6场），以及与当地儿童共同参与的绘画体验等儿童联合研修会（3场）将陆续举行。包括Kim Ho（韩国史）、An Jina（比较文学）、Lee Heesu（中东—伊斯兰文化）、Jeong Munui（网络小说）、Jeong Sewon（漫画）在内的韩国人文、科学及网络漫画作家，将通过6场讲座与对谈，介绍韩国网络漫画、网络小说、独立漫画等内容。
韩国文化活动同样丰富多彩。▲韩国融合国乐及表演团队SANGJARU和HAEPAARY将带来5场音乐演出；▲韩国主厨Kim Juhyeon、Kim Gyeongmin的料理演示与交流；▲韩国书法家Lee Jeonghwa的书法表演与体验活动等，观众均可现场参与。驻阿拉伯联合酋长国韩国文化院还将推出韩国传统文化体验项目，如韩国传统折扇涂色、螺钿制作联合研修会（工作坊）、韩服体验活动及韩国传统文化演出等。
在书展开幕前，自本月25日起将举行出版专业人士项目。在介绍全球出版市场现状及出版业创新等主要议题的“第14届沙迦出版人大会”主宾国圆桌会议上，将围绕韩国出版市场的最新变化、教材出版的版权侵权应对方式、韩国网络漫画和网络小说的魅力等主题进行专题发言。同时，还将举行国内外出版界人士参与的出版版权进出口洽谈会。
“沙迦国际书展”开幕式暨韩国主宾国馆开馆仪式将于11月1日上午10时（当地时间）在书展会场“沙迦会展中心（Expo Centre Sharjah）”举行。韩国方面将由文化体育观光部第一副部长 Jeon Byeonggeuk、驻阿拉伯联合酋长国韩国大使 Ryu Jaeseung 等出席，沙迦方面则由沙迦图书局等政府及出版界相关人士参加。
副部长 Jeon Byeonggeuk 表示：“随着韩国内容（K-Content）在中东地区影响力不断扩大，我们希望借助在拥有丰富文化资产的沙迦举办今年主宾国活动的契机，介绍更多优秀的韩国作家及其作品，拓展当地读者基础，并为扩大出版交流奠定基础。”他还表示：“期待两国以本次出版交流为起点，在文化、体育、旅游等多个领域不断巩固战略合作关系。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
