[2023 国会国政监察]“气候危机对物价影响巨大”…Lee Changyong：“将加强相关研究”

by Mun Jewon

Published 23 Oct.2023 11:53(KST)

图片由联合新闻提供

韩国银行总裁 Lee Changyong 表示，鉴于气候变化对国内物价涨幅产生了巨大影响，今后有必要进一步强化相关研究，并称：“在我权限范围内可投入的资源将会逐步增加。”

Lee总裁在23日于首尔中区韩国银行本部举行的国会企划财政委员会国政监察上，对正义党议员 Jang Hyeyoung 提出“现在韩国银行在预测通货膨胀时，不仅要考虑国际油价、汇率等传统因素，还应当把气候危机作为重要变量来考虑的时机已经到来”的发言，作出了上述回应。

Jang议员表示：“今年5月，欧洲中央银行发布了有关气候变化对通货膨胀影响的报告”，“报告给出了明确而具体的分析，指出去年因气候危机导致的欧洲高温热浪，使得欧洲食品物价涨幅提高了0.67个百分点。”

她接着指出：“如果今后气温像现在这样持续上升，预计全球物价涨幅每年将上升1个百分点，食品物价涨幅每年最高将上升3个百分点”，“这一发布意味着，我们正生活在气候通胀已经成为现实的时代。”

Jang议员表示：“（气候变化）不仅仅是众多中长期宏观经济变量之一，而是直接影响物价稳定和金融稳定等韩国银行存在理由的因素，因此需要采取与以往完全不同层次的应对方式。”

她还补充称，韩国银行在气候风险中，对海平面上升、歉收等“物理风险”的分析不足，而民间部门已经走在前面，甚至分析到气候危机对货币政策的影响，因此韩国银行也有必要开展积极研究。

Lee总裁解释称：“现在正是必须大幅加强气候变化研究的时点”，但“在国内很难找到相关专家，也难以进行大量投资，所以目前只能逐步扩大研究。”

他接着表示：“在现实层面上，关于（与气候变化相关的）组织应如何构建、责任应承担到什么程度，存在很多分歧”，“不过气候变化正在迅速发生，对我国竞争力而言也是重大问题，因此在我权限范围内可投入的资源会逐步增加。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。