Hong Nam-pyo 昌原特别市长：“也期待你在美国职业棒球大联盟有精彩表现”

by Song Jonggu

Published 20 Oct.2023 18:18(KST)

Updated 05 Aug.2025 20:46(KST)

open/close

加盟洛杉矶道奇的 Jang Hyunseok 与马山龙马高中投手亲切交谈

20日，庆尚南道昌原特别市市长Hong Nampyo在市厅接见室会见了马山Yongma高中棒球队投手Jang Hyunseok以及球队主教练、相关负责人等，并进行了鼓励慰问。

Jang Hyunseok选手是马山Yongma高中棒球队所属投手，最近以签约金90万美元（折合韩币约12亿韩元）与美国职业棒球大联盟洛杉矶道奇队签订入团合同，并在杭州亚运会上以国家棒球队中唯一一名高中生球员的身份，获得金牌，取得了这一巨大成就。

20日，昌原市市长 Hong Nampyo 在市政府接见室勉励了马山龙马高中棒球队投手 Jang Hyeonseok 以及主教练和相关人员。

Jang投手身高190厘米、体重90公斤，体格健壮，凭借由此发出的强力快速球作为主要武器，在高中时期就备受瞩目。

被美国职业棒球大联盟洛杉矶道奇队相中并入团，是他的荣耀；在杭州亚运会上，他出战2场，投了2局，与一众顶尖国家队前辈们比肩而立。

市长Hong Nampyo勉励Jang投手称，希望他时刻铭记自己是昌原市值得骄傲的市民，在美国职业棒球大联盟中也能有精彩的表现。

此外，市长还向指导Jang投手的马山Yongma高中主教练Jin Minsu表示慰问，对其一直以来的辛劳表示感谢，并嘱托其今后继续为发掘本地人才而努力，培养出第二个、第三个Jang投手。

在以昌原为根据地的职业棒球队NC Dinos晋级2023年职业棒球季后赛、当地加油助威热情高涨之际，昌原市民和棒球迷们也为Jang投手的出色表现欢呼。与此相呼应，市政府计划集中行政力量，扩大本地区棒球基础设施。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。