尹总统会见美国新泽西州州长：“请关注韩国企业在当地的经营活动”

by Lee Kimin

Published 18 Oct.2023 20:48(KST)

韩—新泽西经济合作与韩裔社区支援讨论

总统Yoon Suk Yeol于18日下午会见了正在访韩的美国新泽西州州长Phil Murphy，就韩国与新泽西州之间深化合作以及加强对当地韩人社会和进驻企业的支持方案等进行了讨论，总统办公室表示。

新泽西州是韩国企业进军美国东部的核心据点，已有多达80家韩国企业在当地落户。Yoon总统就此请求Murphy州长在州政府层面给予特别关心，以保障韩企在当地顺利开展各项活动。

图片由韩联社提供

州长Murphy表示：“新泽西州是包括公路、铁路网络在内的交通基础设施枢纽，并且在生物、信息技术、制药、信息通信等领域具有优势。希望通过此次与经济代表团同行的访韩之行，发掘更多韩方与新泽西之间的经贸合作机会。”

他还表示：“期待新泽西与韩国在生命科学、技术、金融科技、清洁能源等领域扩大合作，共同培育创新生态体系。希望今天签署的‘韩方与新泽西州驾驶执照互认协议’有助于扩大两国国民之间的人文交流。”

Yoon总统特别指出：“新泽西州的韩人侨胞社会是美国第三大侨胞群体（约15万人），据我所知，新泽西州的韩裔在政界等各个领域都为当地社会发展作出了贡献。希望州政府今后继续在韩人侨胞历史和韩国文化方面给予特别的关注和支持。”

对此，州长Murphy回应称：“新泽西州的韩人社会通过活跃的各类活动作出了诸多贡献，在新泽西州经济发展中，韩国企业发挥着重要作用。今后将继续关注，切实维护新泽西州韩人社会的权利并保障其安全。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。