大白菜一棵比1个月前涨超20%
减产叠加需求增加推高价格
政府为稳定物价投放储备货源
秋季大白菜供应预计充足

居住在首尔阳川区的个体经营者Yoon Jeonghee(57岁)今年为提前腌制泡菜去了一趟大型超市,却被飙升的白菜价格吓了一跳。Yoon表示:“原本打算比平时更早准备腌白菜,但看到白菜价格后就改变了主意。白菜不说,连泡菜馅料的各种原材料价格也都涨了,如果要控制预算,只能减少腌制量,所以只好先往后拖一拖。”


在腌白菜旺季到来前,包括白菜在内的辣椒粉、葱、大蒜等原材料价格正纷纷上涨。仅是政府计划在秋季白菜正式大量上市前,为缓解短期白菜供应不足问题投放储备物资,因此预计今年腌白菜用的秋季白菜供应量将较为充足。

在泡菜制作旺季到来前夕,白菜价格持续上涨。18日,首尔瑞草区Hanaro Mart良才店的销售台上摆满了白菜。照片由记者姜珍亨提供

在泡菜制作旺季到来前夕,白菜价格持续上涨。18日,首尔瑞草区Hanaro Mart良才店的销售台上摆满了白菜。照片由记者姜珍亨提供

View original image


根据18日韩国农水产食品流通公社(aT)旗下农产品流通信息系统(KAMIS)的数据,截至16日,白菜每棵平均零售价为6715韩元。相比一个月前(5476韩元)上涨了22.6%,也明显高于往年平均水平(5505韩元)。除白菜外,萝卜价格也升至每公斤3345韩元,较往年平均(2482韩元)上涨34.7%。


除了白菜,用于泡菜调味的辅料价格也大幅走高。国产辣椒粉(1公斤)为3.5824万韩元,比1年前(3.0884万韩元)上涨16.0%;同一期间,大葱(3957韩元)和小葱(1.0776万韩元)价格也分别上涨到每公斤22.5%、47.3%。此外,生姜(1公斤)价格为1.7791万韩元,较往年平均(1.0274万韩元)飙升73.2%,洋葱和去皮大蒜价格也较一个月前分别上涨7.3%、17.7%。


作为腌白菜必需材料的食盐,其涨价幅度同样不容小觑。统计厅数据显示,上个月食盐物价涨幅为17.3%,创下自去年8月(20.9%)以来1年1个月内的最高纪录。涨幅从今年6月的6.5%,到7月的7.2%,8月的12.4%,到上个月进一步扩大。


“一棵白菜6700韩元” 生姜、大葱价格猛涨…腌泡菜拉响红色警报 View original image

近期包括白菜在内的蔬菜价格上涨,主要受今夏集中强降雨和台风等异常气候影响,导致收成不佳,产量受损明显。此外,本月以来气温骤降,也减缓了蔬菜价格回落的速度,加大了农产品价格的不确定性。雪上加霜的是,受日本福岛核污染水排海问题影响,食盐需求激增,进一步推高了价格。


随着腌白菜原材料价格上涨,相对便宜的进口泡菜需求也在增加。根据关税厅进出口统计,今年截至9月的国内泡菜进口量累计为21.2495万吨,较去年同期(18.8001万吨)增加13.0%(2.4494万吨)。进口量虽然增加,但同期进口金额却从1.245亿美元(约1683亿韩元)降至1.2215亿美元(约1652亿韩元),这被解读为更多消费者转而选择更便宜的中国进口泡菜。


在下个月正式进入腌白菜旺季前夕,出现供应不足迹象后,政府也开始全力投入物价稳定战。副总理兼企划财政部部长Choo Kyungho前一天召开“民生物价稳定有关部长会议”,表示从本周起两周内集中投放共2200吨白菜,并从本月底开始由政府以五折价格供应共1000吨日晒盐等,对白菜、大葱、苹果等12种价格不稳定的农产品实施最高30%的折扣支持。政府还将通过提供技术指导以及免费发放药剂、营养剂等方式,预防因低温导致的生长不良风险。



不过,有观点认为,本轮涨价主要是秋季白菜正式大量上市前,白菜供应暂时不足所致,今年腌白菜用秋季白菜的供应量整体仍将充足。韩国农村经济研究院预计,今年秋季白菜种植面积约为1.3856万公顷,较往年平均多2.6%,供应量应当足够。因此,下个月腌白菜需求集中时,白菜供需也将保持稳定。秋季白菜通常自10月中旬至12月间上市,其中约70%的出货量集中在11月。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点