出身任实的 Yoo Hyebin 在全国运动会举重项目夺得两枚金牌

Published 17 Oct.2023 17:00(KST)

全罗北道任实郡17日表示，在今年举办的第104届全国体育大会上，出身于任实的Yu Hyebin（18岁）在举重项目中夺得两枚金牌。

Yu Hyebin此次比赛共获得2枚金牌和1枚银牌。

出身于任实郡新平面大里的Yu同学，在今年于木浦举行的全国体育大会上，在抓举105公斤项目中夺得金牌，在挺举129公斤项目中获得银牌，并以总成绩234公斤获得总合金牌，共将三枚奖牌收入囊中。

出身任实的举重少女 Yoo Hyebin 在全国体育大会举重项目中夺得两枚金牌。任实郡提供

这是一项自开始练习举重仅仅3年便取得的辉煌成就，以令周围人惊叹的成绩，一举成为备受瞩目的“怪力少女选手”。

原本只是一个喜欢运动的普通学生的Yu同学，在就读关村中学时，地区举办了一场小型体育比赛，她在老师的建议下尝试参加掷铁饼项目，结果获得第一名。

此后，Yu同学将职业道路确定为运动员，考入全北体育高中，将项目改为举重并开始正式训练。凭借173厘米的高个子和天生的体力，再加上父母极尽关怀与支持，她不断提升作为举重选手的实力。

Yu同学作为87公斤级以上无差别级选手，对体重管理格外用心。

Yu同学的母亲Ko Juhee（45岁）表示：“这次准备全运会时，孩子腰部状况不好，一边接受物理治疗一边参赛，能取得这么好的成绩，我觉得她非常了不起，也十分自豪”，“希望她今后不要受伤，比现在更加努力，回报那些期待并为她加油的众多人士”。

Yu同学是父亲Yu Inhwan（47岁，老家在忠清南道）与出身釜山的母亲Ko之间所生的三兄妹中的老二，因担任生态建筑专家的父亲工作单位在任实，一家人目前居住在任实。

以选手Jang Miran为榜样的Yu同学强调说：“感谢大家给予的关注和支持”，“今后要更加刻苦训练，力争参加亚运会和奥运会，成为令大韩民国以及全北、任实都感到自豪的选手，会全力以赴”。

郡守Sim Min表示：“任实有这样一位前途光明、实力出众的选手，我感到非常自豪”，“将给予Yu同学特别的关注和支持，帮助她更加专心于训练”。

任实＝亚洲经济湖南采访本部记者Park Nosik　baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。