韩国公共采购厅：“将扩大净水用活性炭公共储备，目标是确保2.3个月库存”

by Jeong Ilwoong

Published 17 Oct.2023 14:24(KST)

韩国公共采购厅计划扩大净水用活性炭的公共储备规模，以消除对全部进口依赖所带来的供应链不稳定问题。

韩国公共采购厅17日表示，已与环境部、韩国水资源公社签署业务协约，就扩大净水用活性炭公共储备相互合作。

净水用活性炭用于自来水供应所需的高级净水处理设施最终过滤工序中，用于吸附微量有害物质。

如果不进行净水用活性炭处理，就难以去除自来水产生的异味等。另一方面，国内在净水用活性炭方面完全依赖进口，长期处于暴露于供应链不稳定的状况。

为此，韩国公共采购厅自去年起开始储备韩国水资源公社所使用的净水用活性炭。

此次协约是在水资源公社之外，为扩大储备将于全国地方自治团体使用的净水用活性炭而签署的。

根据协约，环境部和水资源公社将建设净水用活性炭储存设施（恒温恒湿设施），韩国公共采购厅负责进口并储备活性炭，帮助水资源公社和地方自治团体能够在净水厂及时使用活性炭。

韩国公共采购厅计划到2025年，储备相当于国内年需求量2.3个月份、总计8200立方米（约120亿韩元规模）的净水用活性炭。

Kim Yunsang 韩国公共采购厅厅长表示：“为向国民供应安全饮用水，有关机构决定齐心协力，建立供应链应对手段。韩国公共采购厅今后也将继续发掘与国民生活密切相关、却暴露于供应链危机的品目，并通过扩大相关品目的公共储备量，努力确保供应稳定性。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。