[书香一刻]投1号的妈妈与投3号的女儿…家庭矛盾从总统选举开始

by Seo Miteum

Published 17 Oct.2023 10:16(KST)

编者按有的句子本身就浓缩了整本书的内容，有的句子则能一下子抵达读者内心，成为读者与书之间的接触点。本文从书中摘取并介绍这些富有意义的句子。

小说以“第20届总统选举之后”为背景，讲述混乱的政治如何改变一个普通四口之家的日常。母亲和父亲、女儿和儿子，这个四口之家虽然宗教观相同，却在政治立场上各不一样。故事以春—Jeonghui（母亲）、夏—Hamin（女儿）、秋—Dongmin（儿子）、冬—Younghan（父亲），再到春—Jeonghui（母亲）依次展开。通过以家庭成员各自视角书写的“五个季节”的故事，以现实又不失幽默的笔触勾勒出当今大韩民国的面貌，描写了在总统选举中投1号的母亲与投3号的女儿之间的神经战，以及投1号的父亲和投2号的儿子之间围绕政治、前途与性别认同展开的冲突。

在饭店门口，Hamin说和Dongmin还有别的地方要去，便先行离开，只剩下两口子时，Jeonghui喃喃自语：“一个四口之家都这么各行其是，总统又该怎么办呢？把国家打理得井井有条根本就是不可能的事啊。”Jeonghui望着渐行渐远的兄妹背影。也许今后就只能在中秋才能见到Dongmin了吧。细细回想起来，Dongmin今天连看都没看他爸爸一眼，也没有和他说过一句话。——第24~25页

有时，新麻烦会把旧麻烦挤走。某个异质的议题，偶尔会把我从另一个心理议题中解放出来。或许可以称之为“议题的新陈代谢”。那是个格外不平凡的春天。女儿给了Jeonghui后颈一记令人发麻的重拳，同时也送给她一些略带兴奋的自由时刻。多亏如此，她才能时不时把“Yoon是总统”这件事暂时抛诸脑后。——第73页

Younghan垂着头，茫然地坐在打瞌睡的儿子面前。一切好像都碎了，都塌了。胸口一片荒凉，眼前一片迷蒙。Younghan涌起一阵想哭的冲动。他原以为，只要一个晚上轻松地聊聊，就能回到和儿子其乐融融聊天的那个时期。然而，好不容易进行的一次畅快对话，却让他明白，横亘在父子之间的并不是一条小缝隙，而是一道深谷。手机事件不过是一场微不足道的小插曲而已。Younghan只觉得双肩无力垂下。仇恨的大流行把我们之间的距离拉得太开了。还能跨过去吗？还能把这道鸿沟填平吗？就算不是现在，哪怕花点时间，这道沟壑还有被填平的可能吗？他对这个社会的感情，突然一下子就冷透了。——第250页

“看来附近应该有一棵槐树。”

虽然看不见树，但香气还会跟随很久。

“春天真好。”

“是啊，春天真好。”

冬去春来，死寂的大地上又开出槐花。Jeonghui忽然很想像中学时那样，再次变得开朗起来。——第332页