“毫无冷场的故事”歌剧《诺尔玛》女高音 Yeo Jiwon：“很高兴与韩国观众相见”

by Kim Heeyun

Published 17 Oct.2023 08:19(KST)

艺术殿堂全馆开馆30周年纪念公演
26∼29日，英国皇家歌剧院制作
“抑制情感漩涡进行表演”
“希望大家像看晨间电视剧一样轻松欣赏”

“《诺尔玛》对声乐家来说在技巧上非常艰难，在情感上也十分复杂，如果不能充分消化，就会让人一头雾水；但从观众立场看，却是一部容易理解、又能引人深思的作品。作品中有爱情、友情、牺牲等情感，还有堪比早间连续剧的三角恋情，故事发展毫无冷场。”

16日上午，首尔瑞草区艺术殿堂无穷花厅举行的歌剧《诺尔玛》记者见面会上，女高音 Yeo Jiwon 正在致辞。图片由韩联社提供

为纪念艺术殿堂全馆开馆30周年即将上演的歌剧《诺尔玛》中担纲主演的女高音 Yeo Jiwon（43岁）表示：“将奉上一台极具冲击力的舞台”，并如此表达了自己的抱负。

被视为美声歌剧大师温琴佐·贝利尼代表作的《诺尔玛》，由英国皇家歌剧院在2016年作为演出季开幕作品推出，以破格的舞台演绎备受瞩目。该剧在韩国此前已于1986年、1988年和2009年上演过三次，此次为第四次演出，将于本月26日至29日在艺术殿堂歌剧院上演。

16日，在首尔瑞草区艺术殿堂无穷花厅举行的记者见面会上，Yeo Jiwon 称：“能够通过堪称意大利歌剧精髓的《诺尔玛》在韩国献唱，我感到非常高兴，也十分期待。”意大利声乐家 Desirée Rancatore 与她共同担任诺尔玛一角，实行双人轮流主演。

自2005年开始旅居海外、以意大利歌剧舞台为中心在欧洲活动的 Yeo Jiwon，此次《诺尔玛》是她在首尔呈现的首部歌剧全本制作。她曾在2014年大邱国际歌剧节中饰演《图兰朵》中的柳一角，2017年又与意大利指挥大师 Riccardo Muti 同台，出演由京畿道文化殿堂主办的“穆蒂·威尔第音乐会”，与韩国乐迷见面。

16日上午，在首尔瑞草区艺术殿堂无穷花厅举行的歌剧《诺尔玛》记者见面会上，双重选角饰演诺尔玛一角的女高音歌唱家德西雷·兰卡托雷正在致辞。图片由韩联社提供

更早之前，Yeo Jiwon 在2015年被誉为世界顶级夏季音乐节的奥地利萨尔茨堡音乐节上，因指挥 Riccardo Muti 的意外选拔，以《埃尔纳尼》中 Elvira 一角出道，被誉为“穆蒂的首席女主角”，从而在世界舞台打响名声。2017年，她又与世界顶级女高音 Anna Netrebko 一同出演《阿依达》中的阿依达一角，登上萨尔茨堡音乐节舞台；2018年与美国芝加哥交响乐团合作演出《安魂曲》；2019年则在德国巴登巴登音乐节与柏林爱乐乐团合作，进一步拓宽了作为声乐家的艺术道路。

Yeo Jiwon 表示：“我过去多半饰演情感爆发力强、戏剧性十足的角色，而这次在舞台上要把强大的力量隐藏起来，更专注于内心世界，用歌声来表达，所以别有一番趣味。”

她接着说明：“诺尔玛身为带领德鲁伊教的加利亚地区女祭司，要承担民族的宗教与政治领袖角色，本应抛弃一切人类情感，但她却坠入爱河、生下孩子并经历背叛，从而开始袒露自己的情感。如何在压抑那股巨大的情感漩涡的同时完成表演，是我觉得最困难的部分。”

与 Yeo Jiwon 一同通过诺尔玛一角与韩国观众见面的女高音 Desirée Rancatore，是在2021年被意大利某广播公司评选为“当代意大利最伟大的女高音”的实力派歌唱家。

她在记者见面会上表示：“诺尔玛虽然是一位坚强的女性，也具有神圣宗教领袖的一面，但我会更侧重思考作为‘女人’的诺尔玛，努力在舞台上展现这一位女性的内心世界。希望韩国观众能与作品中炽热的情感产生共鸣。”

16日，在艺术殿堂举行的歌剧《诺尔玛》记者见面会上，饰演诺尔玛的女高音 Desirée Rancatore（自左起）、女高音 Yeo Jiwon、指挥 Roberto Abbado、女中音 Teresa Iervolino、男低音 Park Jongmin 合影留念。艺术殿堂提供

诺尔玛是带领德鲁伊教的加利亚地区女祭司，被要求保持贞洁，却与罗马总督陷入禁忌之恋并生下子女，之后又遭到所爱之人的背叛，对与背叛自己的男人所生的孩子怀有爱恨交织的复杂情感。象征这一人物的咏叹调《纯洁的女神》（Casta Diva）广为人知，是整部作品及人物形象的代表曲目。

担任指挥的 Roberto Abbado 强调：“这部歌剧在选角方面尤其困难，如果没有合适的歌唱家，与其上演不如干脆不要演。”

他接着表示：“（作曲家）贝利尼写下的谱子极其精致、清晰，作品既浪漫又极具古典气质。随着如岩浆般翻涌的诺尔玛的痛苦与自我在更高层次上转化，这是一部能带来宣泄与净化的激情之作。”他补充说：“如果技巧不过关，就会在音乐上出现问题，是一部非常难的作品，但我们拥有梦幻般的阵容，这次选择这些主演是一个极为出色的决定。”