“直到放下一切前都想死”曝打零工近况的 Kim Dongsung

by Lee Sojin

Published 14 Oct.2023 20:38(KST)

Updated 14 Oct.2023 21:55(KST)

open/close

短道速滑选手凌晨当教练、干建筑、送外卖三份工
“虽难以放下奥运金牌得主身份，但正在努力”

前短道速滑国家队选手 Kim Dongsung 公开了自己目前一边做建筑工人、一边当外卖骑手维持生计的近况。

13日，Kim Dongsung 开设了名为“冰神 Kim Dongsung”的油管频道，并上传了第一支视频。视频中，Kim Dongsung 在凌晨4点50分出门开始一天的生活。

前短道速滑国家队选手 Kim Dongsung 通过 YouTube 公开了近况。[照片=YouTube 画面截取]

他在凌晨给成年人教滑冰，白天在建筑工地做工人，下班后又做外卖骑手，一天过得十分忙碌。

Kim Dongsung 表示：“我最近的近况是没有在冰场当教练，而是在建筑工地里努力过好每一天。为了有一天能重新站上冰面，我给自己定下目标，正一步一步努力前进。”

他还称：“到真正放下为止，说实话花了很长时间，真的很辛苦。要走到奥运金牌得主的位置已经很难了，但要放下这一切更难。真的非常挫败，直白地说，就是曾经想一死了之。”

接着他说：“‘奥运金牌得主、短道速滑选手 Kim Dongsung’这个头衔总像尾椎骨一样甩不掉。正因为有相信我、跟我一起生活的家人，我才重新站起来，下定决心去活好第二人生。到了四十多岁，我觉得不能再被过去束缚着生活下去。”

谈到开始做油管频道的原因时，他表示：“现在因为生计问题，没在从事与滑冰相关的工作，但也并没有完全脱离滑冰。希望通过油管频道，能讲一讲和滑冰有关的内容，也能通过无偿分享经验，给想学滑冰的孩子们一些帮助。”

他补充说：“对于好奇（我日常生活）的人，我也想让他们看到：‘这个人曾经是金牌得主，如今是这样生活的啊。’”

至于今后的计划，他表示：“我想展现一个按照现实生活的、四十多岁普通一家之主 Kim Dongsung 的样子。退役后没能实现的梦想——作为教练获得成功，我会再次把这当作目标，为实现这一梦想而努力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。