韩阿联酋达成全面经济伙伴协定…与中东国家“首份”自贸协定

韩国与阿拉伯联合酋长国（UAE）就作为自由贸易协定（FTA）一种形式的全面经济伙伴关系协定（CEPA）达成协议。这是韩国与中东国家签署的首个自由贸易协定。

正在对阿拉伯联合酋长国进行国事访问的总统 Yoon Suk Yeol 17日（当地时间）在迪拜扎比尔宫与阿联酋总理兼迪拜酋长 Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum 会面。 总统府提供

View original image

产业通商资源部14日表示，在当天于首尔举行的韩–UAE通商部长会谈上，通商交涉本部长 Ahn Deokgeun 与阿联酋经济部对外贸易特任部长 Thani bin Ahmed Al Zeyoudi 签署了确认两国间CEPA谈判最终达成一致的联合声明。

CEPA是在通过关税削减扩大商品和服务等市场准入的基础上，纳入多领域合作与交流强化方案的一种自由贸易协定。韩–UAE CEPA是韩国签署的第24个自由贸易协定。

此次达成协议，是在今年1月 Yoon Suk Yeol 总统访问阿联酋之后，谈判提速并结出成果的。两国计划通过构建稳定的供应链，今后在能源与资源、生物产业、尖端产业等领域强化面向未来的经济合作。

阿联酋是中东国家中韩国的核心伙伴国。阿联酋巴拉卡核电站项目以及大规模防务出口等为这一关系提供了支撑。

尤其是，阿联酋是韩国第三大原油进口国，在能源安全重要性日益提升的背景下，两国签署自由贸易协定具有确保主要能源资源稳定供给的战略意义。

两国将在今后10年内，以商品品目数为基准，分别向对方开放92.8%、91.2%的市场。阿联酋将取消对韩国主要出口品——汽车、汽车零部件、家电、武器类，以及牛肉、鸡肉、水果、方便面等农、畜、水产品的关税。由于韩国先于日本、美国、欧洲联盟（EU）等主要汽车出口国推进与阿联酋的自由贸易协定签署，预计在汽车出口方面将较竞争国占据有利地位。

阿联酋目前对包括汽车在内的主要商品一律征收5%的关税。CEPA生效后，相关关税将在10年内逐步取消，韩国汽车企业在当地的价格竞争力将相对提升。汽车是韩国对阿联酋出口中规模最大的商品，出口增势也十分明显。数据显示，去年出口额为3.38亿美元，同比增加81.5%。

韩国将分阶段取消包括原油在内的石油化工产品、椰枣等商品的关税。

韩国整体原油进口量中约有10%从阿联酋进口。去年从阿联酋进口的金额为92亿美元。阿联酋对韩国出口额中，约60%由原油这一单一品目构成。CEPA生效后，目前对原油等征收的3%关税将在10年内逐步取消。

政府认为，自俄乌战争以来能源安全重要性不断提升，在以色列与巴勒斯坦武装派别哈马斯之间爆发战争等导致中东局势不稳的情况下，通过取消阿联酋原油关税，有望确保稳定的原油供应来源，并有助于提升国内炼油产业的成本竞争力。

An Deokgeun 产业通商资源部通商交涉本部长14日下午在首尔中区大韩商工会议所与阿拉伯联合酋长国经济部对外贸易特任部长 Thani bin Ahmed Al Zeyoudi 举行韩阿联酋全面经济伙伴协定签署仪式并合影留念。 联合新闻提供

View original image

此外，阿联酋还将开放网络游戏、医疗服务（诊所、大型医院、产后护理等）、视听（电影、音乐等）、建筑等韩国最为关注的领域。

网络游戏市场是阿联酋在与他国签署CEPA中首次开放的领域。阿联酋是中东地区最爱玩网络游戏的国家之一。政府期待，借此次开放，K-游戏的进入将得到扩大，同时也将成为推动电影、音乐等K-内容消费增长的契机。

医疗服务开放也将同步推进。包括医院在内的医疗机构可在当地开设，并可开展远程诊疗，产后护理、物理治疗等多种医疗服务也可进入当地市场，被评价为为韩国医疗体系出口及全球竞争力提升奠定了基础。

此次CEPA包含了能源与资源、生物经济、智慧农场、医疗健康、尖端产业等五大核心合作领域的附件，颇受关注。

协定对能源领域上游、中游、下游，以及可再生能源、氢能、碳捕集与封存（CCUS）等合作作出规定。不仅明确了两国企业间合作牵线机制，还对供应链受扰时两国政府间紧急合作作了详细说明。外界评价认为，这标志着韩–UAE两国在各领域的经济合作实现了系统化制度安排。

产业部相关人士表示：“目前根据当地法律，即便没有CEPA，游戏和医疗等服务领域也可以进入，但通过CEPA作出减让，赋予了法律上的稳定性”，“即使（对方国家）基于政策考量重新关闭开放，一旦CEPA仍然存在，我方企业的投资风险也不会增加。”

产业部以完成法律审查和协定文本韩文翻译等程序为前提，目标是在明年上半年推动正式签署。此后还将经过国会批准等程序，力争使协定尽早生效。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “特价才买的，今天更便宜”气炸了…先抬定价再虚增折扣率，网络平台被查出
• “还不如直接买股票”…挂名ETF，实则“半导体重仓”成短线游乐场
• 歌手 Kim Minjong 回应 MC Mong 赌博爆料：“明显属虚假…将采取法律措施”
• “无药可治却扩散加速”……已致105人死亡恐慌蔓延，美国人亦被感染

产业部表示：“通过与阿拉伯国家签署首个自由贸易协定，将以扩大与阿联酋的贸易与投资、打造稳定的中东地区进入基础为契机，推动新中东热潮的扩散”，“有望提高我企业进军阿联酋的稳定性，并为支持我企业在中东和北非地区的活动作出贡献。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。