首尔·大邱地铁检票口广播惹争议
为防止敬老卡滥用逃票而设
“炫耀免费？”投诉不断…拟修改提示用语
地铁中针对65岁以上乘客通过检票口时播放的提示音引发争议。由于其中“老年人请保重身体”这一表述被连续投诉为“令人不快”。
大邱地铁自上月11日起播放包含该表述的提示音，但在仅仅五天后便决定停止。大邱交通公社表示：“如果要在让老年人感到不适的情况下实施，就与当初的引入宗旨不符。”
在此之前，首尔交通公社已于去年6月引入了“敬老优待乘客提示语”。这是为防止并非年满65岁的老年人、而是其家属等人互相借用敬老优待卡进行违规乘车而采取的措施。原计划先在江南站、光化门站等10个车站试点运行约3个月后，再推广至所有地铁站。
然而据称部分乘客中出现了“这是要给老人贴标签吗”、“是不是在炫耀让老人免费乘车”之类的负面反应。于是，在试点实施仅20天后，提示语中删去了“老年人”一词，仅保留为“请保重身体”。
不过，首尔交通公社表示：“引入该提示音后，违规乘车减少了50%以上”，并称：“为修改提示音，我们近期面向市民开展了问卷调查。将对结果进行审查，选定不会引起反感的提示语加以使用。”
另一方面，自本月7日起，首尔地铁基础票价在原有基础上上调150韩元，执行1400韩元的新票价。由于包括65岁以上老年人免费乘车在内的原因，去年首尔交通公社亏损额高达1.2万亿韩元，首尔市因此决定上调票价。其他地方自治团体也已确定或正在研究上调公共交通票价。
据首尔交通公社介绍，就首尔地铁而言，如果将老年人免费乘车年龄从现行的满65岁上调至70岁，预计每年亏损最多可减少1524亿韩元。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
