和顺消防署参与“故乡爱捐赠制”

Published 12 Oct.2023 15:40(KST)

Updated 15 Aug.2025 02:16(KST)

open/close

和顺消防署职员及消防家属115人捐赠1000万韩元

和顺消防署于11日举行家乡爱捐赠金递交仪式，将承载着职工珍贵心意的1000万韩元捐赠金转交给和顺郡。

据郡方面12日消息，此次捐赠共有115人参与，包括认同以激活地区经济、增进居民福利为宗旨的家乡爱捐赠制度趣旨的消防署职工及消防家属等。

递交仪式上，Gu Bokkyu和顺郡守、Ha Seongdong和顺郡议会议长、Im Jirak、Ryu Gijun全罗南道议员等出席。

他们听取了和顺消防署的主要现状介绍，并观摩了电动车灭火训练等。

Choi Hyeongho和顺消防署署长表示：“本消防署为保护当地居民免受各类安全事故伤害，在火灾出动、人员救援和急救活动等方面竭尽全力”，“能够通过参与家乡爱捐赠制度为和顺郡发展作出贡献，感到非常有意义”。

Gu Bokkyu郡守表示：“消防署是保护居民生命和财产、营造安全生活环境的极其重要机构，即使在艰苦条件下，大家仍为居民奔走在一线，对各位职工的辛劳始终心怀感激。”

他还补充说：“将把参与家乡爱捐赠制度的消防署职工们饱含诚意的心意，妥善传达给郡民，打造一个没有郡民被边缘化、人人都能笑逐颜开的幸福和顺。”

另一方面，和顺消防署作为家乡爱捐赠制度的回礼品，直接上门走访住宅，安装为将住宅火灾造成人员伤亡降至最低而准备的“火灾安全礼包”（灭火器、火灾报警探测器），并提供安全检查及教育服务。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。