在江南区厅长惨败中“要把握为机遇”
“史无前例的惨败……党政革新刻不容缓”

大邱广域市市长 Hong Joonpyo 就国民力量党在首尔江西区厅长补选中惨败一事表示:“在总选前6个月,这是一次确认首都圈民心的重要契机。我们应当把这次史无前例的惨败当作新的机会。”


Hong 市长12日在Facebook发文称:“党政刷新刻不容缓。过去要撼动民心,通常需要6个月以上,但现在由于各类媒体的发展和社交媒体的力量,大约3个月就足够了。”


Hong Joonpyo 大邱市长。Yoon Dongju 记者提供

Hong Joonpyo 大邱市长。Yoon Dongju 记者提供

View original image

他接着表示:“必须以全新的面貌站在国民面前。高喊‘维持现状’本身就是被困在既得利益卡特尔之中”,并补充说:“在这个秋日清晨,看上去正需要把这次惨败转化为机会的智慧。”


Hong 市长还提及,前代表 Lee Junseok 预测国民力量党将在本次选举中以18个百分点之差惨败的判断被验证。


他表示:“不过,像算命一样精准命中结果的这位前代表,自己在选举中却是三次落败,令人疑惑,不过这次应该是内力累积起来了,我相信他会成功”,“从现在开始,恳请您从评论员回到我们党的前代表位置上来。”



根据中央选举管理委员会开票结果,在此次江西区厅长补选中,共同民主党候选人 Jin Gyohoon 获得56.52%(13万7065票)得票率,击败获得39.37%(9万5492票)的国民力量党候选人 Kim Taewoo,当选区厅长。两位候选人的差距为17.15个百分点。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。