[Yeah It Suda]至今未能拭去的《黑胶鞋》之泪
整改命令下达仍不取消不公正合同本身无效
被指涉嫌违规仅收劝告出版社始终不作回应
“请帮助那些除了创作之外在一切方面都愚笨得近乎傻气的创作者们，找回他们应有的权利。《黑色橡皮鞋》是我全部的人生，也是我的生命。”
凭借单行本和动画深受大众喜爱的漫画《黑色橡皮鞋》作者 Lee Wooyoung，在今年3月去世前两天提交给法院的陈述书中如此表示。作品被制作成多种内容形式并创下空前的成功纪录，但作者在15年间获得的版权费仅有1200万韩元。尽管是原作者，他却反而因不公正合同而被控侵犯著作权，不得不艰难地进行法律斗争，最终选择了极端方式结束生命.
随着作者之死引发社会对创作者权利保障的讨论不断扩大，文化体育观光部对《黑色橡皮鞋》事件展开特别调查，并于今年7月依据《艺术人权利保障法》向 Hyungseul出版社下达了整改命令。同时，通过韩国著作权委员会，注销了 Hyungseul出版社代表作为《黑色橡皮鞋》角色共同著作权人的登记。大众因此记住了这样一个结果：Ki-young和 Ki-cheol终于虽迟但晚地回到了原作者的怀抱。
然而，在10日举行的文化体育观光部国政监察中，以参考人身份出席的作者 Lee Wooyoung 的妻子 Lee Jihyun 表示，即便在文体部下达整改命令之后，情况也丝毫没有改变。她称：“收到整改命令的 Hyungseul& 并未作出任何反应，也没有任何沟通与联系。违反整改命令所被处以的罚款金额太少，让人觉得（Hyungseul&）根本不打算与我们沟通。”
已故作家 Lee Uyeong 的夫人 Lee Jihyun 10日在国会文化体育观光委员会举行的文化体育观光部国政监察中以参考人身份出席，正在回答议员提问。图片由联合新闻提供
View original image如果不履行整改命令，文化体育观光部可以处以不超过500万韩元的罚款，或在3年以内的范围内中断、排除财政支持。问题在于，通过整改命令，本应使作者签订的不公正合同本身归于无效，但整改命令书的内容却只是建议与合同当事人协商。Lee女士呼吁称：“我没有勇气再与他们面对面。履行整改命令的期限也已经过去了。”
根据韩国内容振兴院去年12月发布的《2022年网络漫画作者实态调查》，在“是否有过不公正合同或不公正行为经历”的提问中，超过一半的受访者，即58.9%表示有过此类经历。与合同相关的不公正行为包括：对制作公司及平台有利的单方面合同（40.8%）、在签约前拒绝修改合同条款的要求（32.1%）等；而单方面合同的主要内容，则被调查为围绕二次著作权、海外版权等，对制作公司及平台有利的单方面约定。
文化体育观光部部长 Yoo Inchon 回应称：“文化体育观光部存在的理由之一，就是保护创作者的权利，这是最重要的职责之一，如果通过整改命令仍无法解决任何问题，就需要采取更为强有力的措施。”但 Hyungseul& 一方于2019年提起的损害赔偿诉讼至今仍在进行中。Lee Wooyoung 作家事件对策委员会干事 Park Gwangcheol 指出：“著作权委员会仅承认创作者一方为著作权人，这是一个具有意义的决定，但在目前进行中的损害赔偿诉讼中，如果 Lee 作家一方败诉，遗属将不得不赔偿数亿韩元，有可能被迫流落街头。”法律和制度的改善固然迫在眉睫，但更为当务之急的，是建立以专家为中心的支持体系，帮助因专注创作而对合同不甚了解的作者，并形成公开合同细目与条件的契约文化。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
