共同民主党“艰难选区论”的两面：一边是“放下既得利益”，一边是“清理非李明系的手段”

Published 11 Oct.2023 06:00(KST)

Kim Doogwan：“不能在革新竞争中落后”
Cho Eungcheon：“党内位高权重者也可能被包括在内”
Ha Taekyung：“担心会借此作为清洗多选非明系人士的名分”

在釜山海云台连任三届的国民力量党议员Ha Taekyung宣布将在明年总选中前往传统上的“艰难选区”——首尔参选，有评价认为，两大政党之间的“革新竞争”已经拉开序幕。共同民主党内部也出现了要求中生代以上议员“前往艰难选区参选”的主张，但党内非“亲Myeong”阵营则担忧，“艰难选区出马论”很可能被用作清理非亲Myeong系的手段，发出忧虑之声。

共同民主党议员Kim Dookwan于10日在YTN《News King Park Jihoon》中表示：“国民会把Ha议员赴首尔参选视为一种革新”，“由于国民对我们民主党中生代以上议员的保身主义抱有负面看法，我们也必须放下既得利益，不能在革新竞争中落于人后”，敦促党内做出改变。

图片由联合通讯社提供

Ha议员于本月7日在国会召开记者会表示：“在明年总选中，我将离开我的家乡海云台，前往首尔挑战。”这表明他将放弃已连任三届的釜山海云台甲选区，展现出前往艰难选区参选的意志。Kim议员分析认为，Ha议员的这一动作将在国民看来被接受为“变化”“革新”。

他称：“从国民的视角来看，这被视为非常大的变化，很大可能会被认为是一种政治牺牲”，“虽然这是我个人的想法，但三届以上的多选议员，即便要转战至艰难选区，如忠清或岭南地区，也应当为政党奉献。”

所谓“艰难选区出马论”，即三届以上中生代及资深议员不在原有选区参选，而是前往本党支持率较弱的“艰难选区”参选，这一构想几乎在每逢选举时，都会作为两大政党之间革新竞争的一环被频繁提及。正因为Ha议员宣布赴艰难选区参选，民主党内部也随之出现了要求中生代以上议员前往艰难选区参选的主张。然而，在民主党内以“亲Myeong”阵营为中心，不断传出要清除非亲Myeong系的声音的背景下，也有忧虑认为，“艰难选区出马论”可能被恶意利用为“清理非亲Myeong系的工具”。

图片由联合通讯社提供

非亲Myeong系的共同民主党议员Cho Eungcheon在SBS《Kim Taehyun的政治秀》中表示：“那种（不出马参选的宣言）不仅可以包括中生代议员，也可以把‘糖度’高的人包括在内。”所谓“糖度高的人”，指的是那些被民主党强硬支持者贴上非亲Myeong系标签的人。

民主党强硬支持者群体“Gaeddal”把与亲Myeong阵营意见不同的人称为“西瓜”（外表与内里不一的人），并对这些人进行所谓的“糖度调查”。Kang Byungwon、Kim Jongmin、Youn Youngchan、Choi Jongyoon、Hong Youngpyo等5名议员被归类为最高等级的“糖度5级”人士。

对于主持人提出的“艰难选区出马论是否也可能被当作清理非亲Myeong系议员的手段”这一问题，他回答说：“完全有可能。无论是中生代赴艰难选区论，还是清除‘西瓜’论，只有不断把现任议员挤出去，才会腾出空间，不是吗？”

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

曾宣布赴艰难选区参选的Ha议员也在BBS《Jeon Youngshin的早间杂志》中表示：“民主党的革新与我们党的革新性质略有不同。现在无论如何掌握权力的是亲Myeong一方，从某种意义上说，亲Myeong一方多做出一些让步才算得上是革新”，“我担心，借着我到首尔参选这一契机，会不会被当作清除非亲Myeong系多选议员的名分来利用，因此我也有些谨慎。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。