习近平强调美中合作：“两国关系将决定人类的未来”

by Jeong Hyunjin

Published 09 Oct.2023 21:27(KST)

会见美国参议院民主党领袖一行发言
Schumer：“中国的发展与繁荣有利于美国”

中国国家主席习近平9日会见美国联邦参议院民主党领袖Chuck Schumer时表示：“中美关系是世界上最重要的双边关系。中美如何相处，将决定人类的未来和命运。”

据彭博通讯社等报道，当天下午，习近平主席在北京人民大会堂会见了以Schumer领袖为团长的代表团，并作出上述强调。习近平主席表示：“中美之间的共同利益大于分歧，两国各自取得成功不是彼此的挑战，而是彼此的机遇。”

9日，中华人民共和国主席习近平（右）与美国参议院民主党领袖 Chuck Schumer 在中国北京人民大会堂会面并互致问候。AFP 联合通讯社供图

习近平主席提到关于新兴大国必然同既有霸权国家发生冲突的“修昔底德陷阱”，并指出：“这并非必然。广阔的地球完全容得下中美各自发展和共同繁荣。”

习近平主席还表示：“中美作为两个大国，应当展现气度、眼界和担当，以对历史、对人民、对世界负责的态度妥善处理两国关系。要相互尊重、和平共处、合作共赢，增进两国人民福祉，推动人类社会进步，为世界和平与发展作出贡献。”

对此，Schumer领袖回应称：“中美关系的稳定发展不仅对两国极为重要，也关系到世界的和平与发展”，“中国的发展和繁荣有利于美国人民”。

Schumer领袖还表示：“美国无意寻求与中国发生冲突，也不希望与中国脱钩，希望在相互尊重的精神下加强对话与沟通。”他接着说：“期待加强两国在贸易和投资领域的合作，并在应对气候变化、打击毒品贩运等方面强化沟通与合作。”

此外，Schumer领袖指出：“两个大国在贸易、技术、外交等领域展开竞争是很自然的事情。我们欢迎这种竞争，但我们不寻求冲突。两国将共同塑造本世纪。”

在此之前，Schumer领袖当天会见中共中央政治局委员、外交部长王毅时，曾呼吁实现“经济互惠”和“美国企业在中国的平等竞争”。

不过，Schumer领袖对中国就巴勒斯坦武装派别哈马斯袭击以色列一事的回应表达了不满。他批评中国没有谴责哈马斯对以色列的攻击，而是呼吁双方保持克制。Schumer领袖在习近平主席面前也再次敦促中国支持以色列，要求中国与以色列人民站在一起。

对此，中国外交部发言人毛宁当天在例行记者会上表示：“对于平民伤亡我们感到十分痛心，反对并谴责伤害平民的行为。”同时她指出：“中国是以色列和巴勒斯坦双方的朋友，希望双方能够和平共处，共享安全与发展。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。