Kang Gijeong光州市长：“尽全力的光州代表队令人自豪”

Published 09 Oct.2023 15:55(KST)

Updated 15 Aug.2025 02:28(KST)

open/close

亚运会出征时向所属运动员和官员致贺词

“在杭州亚运会上大放异彩的太极战士们！展现出体育城市光州底蕴的我们光州选手们，实在令人自豪、再自豪。大家辛苦了。”

光州广域市市长 Kang Gijeong 于9日向在2022杭州亚运会上奋力拼搏的22名选手和管理人员等光州市所属代表团发去祝贺信息。

Kang 市长表示：“多亏了大家，我们才能充分享受巨大的喜悦与幸福”，“尤其是在这样疲惫艰难的时期，感谢你们带来了巨大的勇气，我会始终以炽热的心与你们同行”，为他们加油打气。

他还安慰未能获得奖牌的选手称：“最终成绩因选手而异，但所有选手都翻越了一座大山，变得更加成熟和成长了。”

他也没有忘记向与选手同甘共苦、带领他们奋战的教练组等管理人员表示祝贺和感谢。

Kang 市长表示：“你们以炽热的激情竭尽全力带领选手，展现了体育城市光州的力量，真的非常感谢”，“我将怀着喜悦之情等待你们凯旋归来。”

为光州增光添彩的光州市代表团在亚运会上共收获金牌6枚、银牌5枚、铜牌4枚、合计15枚奖牌，为大韩民国获得综合排名第3名作出了贡献。

现代五项选手 Jeon Woongtae（光州市职工运动竞技部）成为韩国代表团首位双冠王（个人、团体金牌），继2018雅加达·巨港亚运会之后，实现亚运会二连冠。

女子佩剑团体赛选手 Kang Youngmi（光州西区厅）在时隔21年后夺得宝贵金牌，随后自行车选手 Lee Jumi（国民体育振兴公团/全国体育大会光州代表）又摘得一枚铜牌。

跳水选手 Lee Jaegyeong（光州市体育会）的表现同样耀眼。他在双人10米跳台和3米跳板项目中分别收获银牌，此外在3米跳板个人项目中又获得铜牌，共斩获3枚奖牌。

Park Hareum（光州市体育会）在个人首次参加亚运会上就获得铜牌，皮划艇选手 Jeong Juhwan（国民体育振兴公团/全国体育大会光州代表）则收获银牌。

男子4×100米接力队的 Kim Kukyoung（光州市职工运动竞技部）、Ko Seunghwan（光州市职工运动竞技部）时隔37年追平韩国纪录，并获得铜牌。其中，光州市职工运动竞技部所属教练 Noh Seungseok 也作出了重要贡献。

射箭反曲弓女子团体赛中，Choi Misun（光州银行）、An San（光州女子大学）获得了职业生涯首枚亚运会金牌，帮助“最强韩国女子射箭队”实现亚运会团体赛七连冠。随后，An San 又在个人赛决赛中与代表队最年轻选手 Lim Si-hyeon 相遇，获得银牌。

在赛事最后一天，棒球选手 Choi Jimin、Choi Wonjun（KIA Tigers）以及足球选手 Jeong Hoyeon（Gwangju FC）分别收获金牌。

另外，Kang Gijeong 市长在杭州亚运会开幕前，曾向14个项目、23名光州市所属代表团成员发送加油鼓励卡片。

他还在亚运会期间向获得奖牌的选手们发去祝贺信息称：“我正与光州市民一起以炽热的心为你们加油，你们让人自豪，也非常感谢你们。希望在你们归来的那天之前不要受伤，保持健康的模样回国相见。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。