把对方国家搞混
称总选为韩日对决

共同民主党议员 Seo Youngkyo 在社交媒体上发布祝贺杭州亚运会夺得金牌的足球、棒球国家队的消息时,将对手国家弄错,引发一片批评。同一政党的议员 Jeong Cheongrae 还把明年的总选比喻为韩日大战。


Seo 最高委员8日在脸书上发文称:“韩日大战足球胜利!金牌,韩日大战棒球胜利!金牌,真是做得很好。”


图片来源  Seo Youngkyo 社交媒体截图

图片来源 Seo Youngkyo 社交媒体截图

View original image

但实际上,棒球决赛是与中国台湾的比赛中取得了胜利。


评论反应十分尖锐:“棒球是跟中国台湾打的,你之前一点也不关心,一拿了金牌就想这样顺带蹭功劳吗”,“对自己不了解、也不关心的体育项目就别来蹭热度”,“国会议员连韩国棒球是和谁比赛都不确认就发文,陷入反日情绪就会把人搞得神志不清”等批评接连不断。


对此,Seo 议员在次日9日将内容更正为“韩台大战棒球胜利!金牌”。


Seo 议员方面解释称:“Seo 议员亲自关注了韩日大战足球比赛、与中国台湾的棒球决赛等国家队比赛”,“原本是想表达祝贺韩日大战棒球胜利的意思,但与‘金牌’一起写出来后产生了误会,既是祝贺韩日大战的胜利,也是祝贺韩台大战的胜利”。



照片出处 取自 Jeong Cheongrae 社交媒体截图

照片出处 取自 Jeong Cheongrae 社交媒体截图

View original image

还将明年总选比作韩日大战。共同民主党最高委员 Jeong Cheongrae 于8日晚通过脸书表示:“庆贺。韩日大战足球夺冠金牌”,留下祝贺信息后,又补充道:“希望明年韩日大战总选也能获胜”。



将明年4月举行的国会议员总选举称为“韩日大战”,被认为是把执政党国民力量党比作日本。这是民主党向政府和执政党发动“亲日”攻势的延续。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点