杭州金色靶心背后：现代汽车跨代接力支持射箭

by Choi Daeyul

Published 08 Oct.2023 12:23(KST)

杭州亚运射箭夺4金共11枚奖牌
名誉会长 Chung Mongkoo 与会长 Chung Euisun 39年赞助支持
为国内单一项目体育团体赞助中最长纪录
引入科学器材、系统化训练与培养体系

我国射箭国家队在2022年杭州亚运会上夺得4枚金牌、4枚银牌和3枚铜牌。射箭代表队之所以能够取得这样的成绩，离不开为登上世界之巅而挥汗如雨的运动员和教练组的努力。同时，现代汽车集团长达39年的赞助也作出了不小的贡献。

现代汽车集团名誉会长Chung Mong‑koo于1985年出任大韩射箭协会会长，并连任至1997年共四届。名誉会长之子、现代汽车集团会长Chung Euisun目前担任射箭协会会长。这是单一项目体育协会中持续时间最长的企业赞助之一。

现代汽车集团会长 Chung Euisun（照片自左起）于本月6日（当地时间）在反曲弓男子团体颁奖仪式结束后，向获得金牌的韩国代表队选手 Oh Jinhyek、Lee Wooseok、Kim Je Deok 表示祝贺并予以鼓励。＜图片由大韩射箭协会提供＞

本届亚运会前，现代汽车集团与大韩射箭协会也给予了全方位支持，包括开展符合举办地环境的定制化训练、开发基于尖端技术的训练设备、在比赛期间为代表团进行状态管理等。Chung Euisun会长亲自前往杭州赛场为韩国选手加油。作为亚洲射箭联合会会长，他还亲自为反曲弓项目个人赛颁奖。

现代汽车集团和射箭协会在距离赛场约3公里的酒店内设置了专用休息空间，旨在让运动员在赛前赛后得到充分休息，保持最佳状态。休息空间内可以进行物理治疗和淋浴，并备有各类零食和饮料。还与当地一家韩餐馆签订合同，使运动员在比赛期间可以在午餐时吃到韩餐。

在赛事准备方面也十分细致。双方在国家队选手集中的镇川选手村，按杭州射箭比赛场馆一比一打造了比赛环境，帮助选手进行实战适应性训练。为使选手保持今年上半年国际比赛中积累的实战感觉，8月还将“Chung Mong‑koo杯射箭大赛”办成了史上最大规模。

6日，在中国杭州富阳银湖体育中心举行的射箭反曲弓男子团体赛中，选手们锁定金牌后欢呼庆祝，郑义宣会长（中排自左第二位）也满怀喜悦予以回应。＜照片由大韩射箭协会提供＞

此外，公司层面还开发了包括筛选最高品质箭矢的高精度射击机器、自动计分装置以及用于测量选手紧张程度的视觉识别心率测量设备等，帮助实现科学化训练。还利用3D打印技术为选手制作了与其手型高度匹配的定制握把。

名誉会长Chung Mong‑koo在1984年担任现代精工（现现代摩比斯前身）社长期间与射箭结缘。当时他亲眼见到参加洛杉矶奥运会的选手夺得金牌，便决定大力培育射箭项目。当年由体育团体引进体育科学器材并鼓励研发的，射箭协会还是首例。这也被认为是全球射箭界偏爱韩国设备的背景原因之一。用于将选手训练量和成绩等数据化并进行分析的程序，也是当时开发完成的。

在坐满观众的棒球场进行射箭练习的做法，也源自名誉会长Chung的创意。20世纪90年代，韩国射箭在各类赛事中几乎包揽冠军后，世界射箭联合会引入了淘汰赛制。名誉会长Chung提出，为了在任何环境下都能保持专注，应该主动去嘈杂场所进行训练。先是在农乐表演场所和小学操场训练，后来这一做法延伸到了棒球场。

7日，在杭州射箭场全部赛程结束后，会长 Chung Euisun 正在鼓励为本届杭州大赛全力以赴的射箭国家队选手。＜图片由大韩射箭协会提供＞

Chung Euisun会长自2005年起担任射箭协会会长。2008年，他指示开展“韩国射箭振兴方案”研究，协会在此基础上制定了中长期规划，从系统培养青少年苗子、扩大参与基础、提升教练与裁判素质，到通过射箭提升体育外交力等多方面进行了谋划。

与体育团体内外常见的杂音不同，以原则为中心的协会运营方式颇受关注。射箭协会不存在因地域、人脉等形成的小圈子所导致的不合理惯例。围绕运动员选拔经常会出现不正之风，但在射箭协会并非如此。与名气或过去成绩相比，当前成绩才是选拔国家队的最重要标准。本届杭州亚运会因延期一年举行，协会也重新进行了选拔。虽然有选手是去年已经入选的，但根据原则，应由今年成绩最好的选手出战。

协会从青少年到国家队，按年龄层建立了优秀选手培养体系。为帮助选手适应国际赛事，还免费提供英语教育，并支持参加为培养国际裁判而开设的培训和研讨会。

协会也十分重视为选手创造以最佳状态投入比赛的条件。2016年巴西里约奥运会期间，协会在赛场附近准备了配备休息室、理疗室和淋浴室的拖车；在转场时还为确保安全雇用了私人保镖，并提供防弹车辆。