江西区厅长选举、补缺选举创“最高提前投票率”纪录…朝野谁能笑到最后

by Na Juseok

by Kim Youngwon

Published 07 Oct.2023 19:41(KST)

Updated 07 Oct.2023 19:50(KST)

open/close

江西区厅长补选提前投票率达22.64%

首尔江西区厅长补选的提前投票率创下历届地方选举及再·补选最高纪录。本次提前投票并未进行区外投票，仅在江西区内进行，但仍录得较高投票率，颇为引人关注。高涨的提前投票热度是否会延续到最终投票率，也备受瞩目。

7日，中央选举管理委员会表示，截至当天下午6时最终统计的提前投票率为22.64%。在全体选民50万603人中，有11万3313人参与投票。与历届提前投票率相比，这一数字处于较高水平。

以往再·补选中提前投票率最高的是选出首尔市长和釜山市长的2021年4·7再·补选，当时的提前投票率为20.54%。在地方选举中，提前投票率最高的是去年6·1地方选举，当时的提前投票率也为20.62%。

从江西区以往的选举记录来看，本次投票率同样属于异常偏高。2021年首尔市长补选时，该地区的提前投票率为21.45%。而在去年的地方选举中，仅为20.43%。本次投票率比此前的提前投票率高出约1至2个百分点。尤其是本次提前投票与前两次选举不同，仅在江西区区域内进行，无法进行区外投票，却依然创下了较高的投票率。

明年国会选举首都圈民心走向如何

本次江西区厅补选虽然只是选出一名基层团体首长，但由于被视为可提前观察明年国会选举首都圈民心走向的一次选举，执政党和在野党均全力以赴。根据选举结果，朝野之间的喜忧将出现巨大反差。江西区在上次地方选举中，由国民力量党候选人、现任候选人Kim Taewoo以51.3%的得票率获胜，领先当时共同民主党候选人Kim Seunghyun 3.2个百分点。然而在第5至第7届地方选举中，共同民主党在江西区厅长选举中曾以9.8至35.8个百分点的差距获胜。尽管最近选情有所变化，但总体而言，这里仍属民主党占优的选区。事实上，该地区的3名国会议员全部为民主党议员。

6日是江南区厅长补选提前投票日，前往首尔江西区芳华1洞居民中心设置的提前投票站的居民正走向投票处准备投票。照片由记者 Kang Jinhyung 提供

对执政党而言，如果在江西区厅长选举中获胜，就可以期待在明年国会选举中继总统选举、地方选举之后，重新夺回首都圈。相反，如果本次选举由在野党获胜，则Lee Jaemyung领导的共同民主党代表体制将更加稳固，同时在野阵营也将确认在明年国会选举中守住首都圈的可能性。在异常偏高的投票率背后，似乎离不开朝野支持层全面集结的因素。根据选举结果，失败一方势必难以避免严重的内讧。就执政党而言，不仅党领导层，赦免Kim候选人、为其参加补选打开道路的总统Yoon Sukyeol也可能被追究责任。就在野党而言，在拘捕令被驳回后一度趋于稳定的Lee代表体制也可能因此受到动摇。

高提前投票率，有利于谁

高提前投票率是否会延续到最终投票率，是另一大关注点。2021年首尔市长补选时，江西区的最终投票率为51.7%；去年地方选举的最终投票率为56.4%。鉴于补选并非在节假日举行，其最终投票率预计难以达到地方选举水平，但能否逼近50%区间，外界拭目以待。

必读新闻

100万亿恐打水漂…“三星罢工成史上级利好” 价格暴涨20%市况大乱 [台湾芯片通信]

政界预测，本次选举中，如果投票率较高，将有利于在野党；如果投票率较低，则有利于执政党。Daegu市长Hong Junpyo上月25日通过社交媒体表示：“如果提前投票达到20%区间，将对在野党有利；如果投票率偏低，则意味着执政党仍有希望。”在作出这一判断的同时，Hong市长还表示：“在江西区厅长补选中落败的阵营将遭遇‘兆吨级’冲击”，“这不仅是一场简单的补选，更是一场提前观察明年首都圈国会选举气象图的重要战役”，从而赋予本次选举重大意义。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。