“连接传统与现代”……恩平区坡伐祭今日开幕

Published 07 Oct.2023 07:52(KST)

7日在Gupabal相会广场举行开幕庆祝演出和传统游戏等活动…在佛光川步行路推出利用“Ring Lighting”的策划展览

首尔恩平区（区厅长 Kim Mikyung）将于7日在津宽洞九巴拨相会广场举办“派拨祭开幕活动”。

“派拨祭”是朝鲜时代的一种通信制度，在边境地区发生紧急情况时，由人或骑马快速传递消息。恩平区的九巴拨地名就源自这一派拨制度，是保留了派拨制度历史与文化的地区。

区政府自1996年起，每年举办“派拨祭”，以纪念曾运营派拨、设有各处驿站的九巴拨和统一路等恩平地区，并祈愿国家统一。

“派拨祭开幕活动”将于7日中午起在九巴拨相会广场举行。现场准备了各类文化演出，以及射箭、转盘子、踢毽子等老少皆宜的传统游戏体验。

当日开幕活动将以融合国乐团队“Ggeulrim”的庆祝演出拉开序幕，随后依次上演 Lee Hyeonhui 的长鼓舞、“Tong Calligraphy Kim Mujin”的书法表演、“剧团女人剧场”的派拨祭再现剧，以及“Pungmul Madang Teoju”与“Jipdan”的传统表演等节目。

6日至14日，在佛光川散步路将举行派拨祭策划展“寄别：小鸟传来的消息”。展览利用会发光的圆形“Ring Lighting”装置，呈现象征恩平的鸽子化身为传递消息的派拨人振翅高飞的样子，以此表现派拨制度的功能。

今年“派拨祭”与“恩平Nuri庆典”整合举办，将于6日至7日及12日至14日共5天在佛光川一带等地举行。整合开幕式将于7日下午6时30分起在佛光川特别水上舞台举行，So Chanwhee、Park Jaejung、Park Gun、Criart Company、Sound Hills 等将登台献上庆祝演出。